アジェルの英語

ヘアジェルはどこですか？例文帳に追加

Where is the hair gel? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

温感ヘアジェル組成物例文帳に追加

WARMING HAIR GEL COMPOSITION - 特許庁

抗酸化力が高く、且つ毛髪補修能や各種消臭機能、ツヤ感が高い温感ヘアジェル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a warming hair gel composition having high antioxidative potency and high hair repair ability, various deodorization functions and glossy feeling. - 特許庁

優れた毛髪セット性と毛髪光沢を付与し、さらに従来のヘアジェルにみられたレオロジー的欠点を克服する。例文帳に追加

To impart excellent hair setting and hair gloss and overcome rheological defects found in a conventional hair gel. - 特許庁

べたつきを解消して皮膚への刺激性を抑えながらも高湿度下で長期間のヘアスタイル保持性と生き生きとしたつやを実現するヘアワックス或いはヘアジェル組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair wax or hair gel composition, while eliminating stickiness and suppressing irritation to skin, realizing hair style-maintaining property and lively luster under a high humidity for a long period. - 特許庁

本発明の温感ヘアジェル組成物は、少なくともセリシンまたは溶液中において加熱処理を施したセリシンを配合したものであり、必要によって更に（ａ）シリル化加水分解蛋白質、（ｂ）プラチナと結合した加水分解蛋白質、（ｃ）加水分解果実エキス混合物、等を配合することができる。例文帳に追加

The warming hair gel composition comprises at least sericin or sericin heat-treated in a solution, and if necessary, (a) a silylated hydrolyzed protein, (b) a hydrolyzed protein bound to platinum, (c) a hydrolyzed fruit essence mixture, etc. - 特許庁