アタッチメント障害の英語

伸縮可能なスライドアーム先端の作業用アタッチメントに作動流体を供給するホースが弛むことで生じるホースの障害物との干渉による損傷のおそれを防止できるようにしたアーム装置および作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide an arm device and a working machine preventing a risk of damaging a hose due to interference with an obstacle caused by slackness of the hose for supplying an operating fluid to a working attachment provided at the tip of an extensible sliding arm. - 特許庁

本発明は、余計なメモリカードをスロットの中に差し込むことができないので、従来のように、アタッチメントやメモリカードを破壊するようなことがなくなり、さらにコンピュータの書き込み読み出し動作に障害を来すようなことがなくなった。例文帳に追加

Since unnecessary memory cards can not be inserted into the slot, the attachment and the memory card are prevented from being broken like a conventional one, and writing and reading operations of a computer are prevented from being obstructed. - 特許庁

アタッチメント１４は、アジテータ車１０におけるコンクリート排出用シュート１２の上面に直交して着脱可能に固定される取付板１６と、取付板１６の下面に横列状態で突設され、かつシュート１２の通過面に対して直交する複数の通過障害用の棒材２０を備えた。例文帳に追加

An attachment 14 has a fitting plate 16 to be fixed attachably/ detachably and perpendicularly to the upper surface of the concrete discharging chute 12 in the agitator carriage 10 and passage hindering rod materials 20 which are formed in a transverse row on the lower surface of the plate 16 and cross the passage surface of the chute 12 at right angles. - 特許庁