メルカプトアミドカルボン酸のポリアミン塩および／またはメルカプトアミドカルボン酸塩とポリアミン塩の混合物を含んでなる金属腐食防止剤組成物は金属腐食防止剤として用いることができる。例文帳に追加

The metal corrosion inhibitor composition comprises a polyamine salt of mercaptoamidocarboxylic acid and/or a mixture of a mercaptoamidocarboxylic acid salt with a polyamine salt, and the composition can be used as a metal corrosion inhibitor. - 特許庁

（Ａ）下記一般式（Ｉ）で表されるアミドカルボン酸又はその塩 （Ｂ）水不溶性固体粒子 更に、（Ｃ）成分として、水溶性高分子を含有することができる。例文帳に追加

Furthermore, a water-soluble polymer can be included as the ingredient (C). - 特許庁

システアミンなどのメルカプトアルキルアミンとジカルボン酸あるいはトリカルボン酸あるいはテトラカルボン酸などのポリカルボン酸から得られるＮ−メルカプトアミドカルボン酸類は、金属腐食防止剤として使用できる。例文帳に追加

N-mercaptoamidocarboxylic acids, which can be used as the corrosion inhibitor for metal, are obtained from a mercaptoalkylamine such as cysteamine, and a polycarboxylic acid such as dicarboxylic acid, tricarboxylic acid or tetracarboxylic acid. - 特許庁

本発明のアミノカルボン酸エステル塩誘導体を用いると、対応するアミドカルボン酸エステル塩が工業的に極めて容易に製造できる。例文帳に追加

To provide an aminocarboxylic acid ester salt derivative exhibiting liquid state at normal temperature to about 100°C and useful as an intermediate for the production of an amidocarboxylic acid. - 特許庁

メルカプトアミドカルボン酸（塩）を適当な基剤と混合することにより、ワックス剤、潤滑剤などさまざまな形状の金属保護剤が調製できる。例文帳に追加

The metal protective agent having a various shape such as a wax, a lubricant or the like is prepared by mixing a mercaptoamidocarboxylic acid (salt) with a suitable base material. - 特許庁

二鎖二親水型界面活性剤、アミド硫酸塩型アニオン界面活性剤およびアミドカルボン酸塩型アニオン界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤と水膨潤性粘土鉱物を必須成分として含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

This cleansing agent composition consists essentially of one or more kinds of surfactants selected from bi-chain and biparental type surfactants, amide sulfate type anionic surfactants and amide carboxylate type anionic surfactants and a water-swelling clay mineral. - 特許庁

（Ａ）高級脂肪酸塩と、（Ｂ）殺菌剤と、（Ｃ）下記一般式（Ｉ）で表されるアミドカルボン酸及び／又はその塩とを含有し、（Ａ）と（Ｃ）との配合比が、質量比で（Ａ）／（Ｃ）＝４０／１〜２／１であることを特徴とする殺菌性皮膚洗浄剤組成物。例文帳に追加

This anti-microbial skin cleanser composition is characterized by comprising (A) a higher fatty acid salt, (B) an anti-microbial agent, and (C) an amidocarboxylic acid represented by formula (I) and/or its salt, wherein the mixing weight ratio of (A)/(C) is 40/1 to 2/1. - 特許庁

１５−エピ−１６−（パラ−フルオロ）−フェノキシ−リポキシンＡ_４、ＬＸＡ_４、１５−エピ−ＬＸＡ_４または１５−Ｒ／Ｓ−メチル，ＬＸＡ_４およびこれらの薬学的に受け入れられる塩、エステル、アミド、カルボン酸またはプロドラグを含む組成物。例文帳に追加

The composition contains 15-epi-16-(para-fluoro)-phenoxy-lipoxin A_4, LXA_4, 15-epi-LXA_4or 15-R/S-methyl, LXA_4and pharmaceutically acceptable salts, esters, amides, carboxylic acids, or prodrugs thereof. - 特許庁

１５−エピ−１６−（パラ−フルオロ）−フェノキシ−リポキシンＡ_４、ＬＸＡ_４、１５−エピ−ＬＸＡ_４または１５−Ｒ／Ｓ−メチル，ＬＸＡ_４およびこれらの薬学的に受け入れられる塩、エステル、アミド、カルボン酸またはプロドラグを含んで成る、脈管形成を予防、軽減または抑制するための医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition for preventing, alleviating or restraining angiogenesis comprises 15-epi-16-(para-fluoro)-phenoxy-lipoxin A_4, LXA_4, 15-epi-LXA_4 or 15-R/S-methyl, LXA_4 and their pharmaceutically acceptable salts, esters, amides, carboxylic acids, or prodrugs. - 特許庁