アルミニウムキの英語

アルミニウムキレート剤としては、多官能イソシアネート化合物を界面重合させて得た多孔性樹脂に保持されてなる潜在性アルミニウムキレート硬化剤が好ましい。例文帳に追加

The aluminum chelator is preferably a latent aluminum chelate curing agent carried by a porous resin obtained through interfacial polymerization of a polyfunctional isocyanate compound. - 特許庁

アルミニウムキレート剤とアリールシラン化合物とを、両者が共存した状態で均一な大きさに微粉化し、更にそれを利用して低温速硬化性の微粒子状アルミニウムキレート系潜在性硬化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fine particulate aluminum chelate-based latent curing agent having low-temperature rapid-curing properties by pulverizing an aluminum chelating agent and an arylsilane compound into a uniform size in the presence of both the agent and the compound and using the resulting substance. - 特許庁

アルミニウムキレート系潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート剤とアリールシラン化合物と多官能イソシアネート化合物とを乳化処理した後、多官能イソシアネートを界面重合させて得た重合体に当該アルミニウムキレート剤とアリールシラン化合物又はその加水分解物とが保持されているものである。例文帳に追加

The aluminum chelate-based latent curing agent is obtained by emulsifying an aluminum chelating agent, an arylsilane compound and a polyfunctional isocyanate compound, subjecting the polyfunctional isocyanate to interfacial polymerization to give a polymer and holding the aluminum chelating agent and the arylsilane compound or its hydrolyzate on the polymer. - 特許庁

本発明の一態様は、脂環エポキシ基を有するエポキシ樹脂、及び、アルミニウムキレート化合物を含む透光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

One example of the transparent composition contains an epoxy resin having an alicyclic epoxy group and an aluminium chelate compound. - 特許庁

アルミニウムキャップ等の成型加工後における高い樹脂被覆膜密着性を示す樹脂被覆アルミニウム板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin coated aluminum plate showing high resin film adhering property after machining of forming aluminum caps or others. - 特許庁

コアシェル型にマイクロカプセル化されたアルミニウムキレート系潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート系硬化剤とカチオン重合性化合物とが、多官能イソシアネートの界面重合物からなるカプセルに内包されているものである。例文帳に追加

An aluminum chelate-based latent curing agent in the form of core-shell microcapsules contains an aluminum chelate-based curing agent and a cation polymerizable compound in capsules which are made of an interfacial polymerization product of polyfunctional isocyanate. - 特許庁

熱硬化性エポキシ樹脂を硬化させるためのアルミニウムキレート系潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート系硬化剤が、多官能イソシアネート化合物を界面重合させると同時に、ラジカル重合開始剤の存在下でラジカル重合性化合物をラジカル重合させて得た多孔性樹脂に保持されていることを特徴としている。例文帳に追加

The aluminum chelate-based latent curing agent for curing a thermosetting epoxy resin, is characterized by simultaneously being held in a porous resin obtained by radically polymerizing a polymerizable compound in the presence of a radical polymerization initiator when interfacially polymerizing the polyfunctional isocyanate compound. - 特許庁

ジビニルベンゼン等のラジカル重合性モノマーとラジカル重合開始剤とを共存下で多官能イソシアネートの乳化・界面重合により製造したアルミニウムキレート系潜在性硬化剤よりも、グリシジルエーテル型エポキシ化合物をより低温速硬化できる新規なアルミニウムキレート系潜在性硬化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel aluminum chelate-based latent curing agent capable of curing a glycidyl ether epoxy compound at a low temperature more rapidly than aluminum chelate-based latent curing agents produced by emulsification and interfacial polymerization of a polyfunctional isocyanate in the co-presence of a radical polymerizable monomer such as divinyl benzene and a radical polymerization initiator. - 特許庁