アンブロキソールの英語

プソイドエフェドリンとハロゲン化イソプロパミド、アンブロキソール及び／又はフェニレフリンを含有する医薬組成物。例文帳に追加

The medicine composition contains pseudoephedrine, a halogenated isopropamide, and ambroxol and/or phenylephrine. - 特許庁

β−グルコセレブロシダーゼの変異体の薬理学的シャペロンとしての活性を有するアンブロキソール、ブロムヘキシン、又はその誘導体。例文帳に追加

Disclosed is ambroxol, bromhexine, or a derivative thereof having activity as a pharmacological chaperone for a mutant form of the beta-glucocerebrosidase. - 特許庁

イブプロフェンと塩酸アンブロキソールとを含有する固形製剤において、イブプロフェン含有製剤のコーティング中に凝集が起こらず作業性に優れ、且つ塩酸アンブロキソールの経時的分解が十分に抑制されて安定な固形製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid preparation containing ibuprofen and ambroxol hydrochloride, capable of preventing aggregation from occurring, while a preparation containing the ibuprofen is coated, so as to be excellent in workability, and capable of enough controlling decomposition with time of the ambroxol hydrochloride, so as to be stable. - 特許庁

カルボシステインおよびアンブロキソールから選ばれる少なくとも１種と、抗炎症剤とを含むことを特徴とする感冒用医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition for common cold comprises at least one kind of substance selected from carbocysteine and ambroxol, and an antiinflammatory agent. - 特許庁

α−リポ酸、アンブロキソール及び／又はアンギオテンシン変換酵素（ＡＣＥ）阻害剤を含む薬物製品と、神経組織変性疾患治療のためのその使用例文帳に追加

DRUG PREPARATIONS COMPRISING ALPHA-LIPOIC ACID, AMBROXOL AND/OR ANGIOTENSIN-CONVERTING ENZYME (ACE) INHIBITOR, AND ITS USE FOR TREATMENT OF NEURODEGENERATIVE DISORDER - 特許庁

咽頭の炎症の治療用医薬組成物を調製するためのアンブロキソール（トランス-4-(2-アミノ-3,5-ジブロモベンジルアミノ)-シクロヘキサノール）及びその薬理学上許される塩の使用に関する。例文帳に追加

To prepare an active substance having excellent generosity for treating pharyngeal inflammation. - 特許庁

塩酸アンブロキソールと水不溶性高分子及び添加物を含有する組成物を圧縮成型し、服用しやすい小型徐放性錠剤を簡便に製造する。例文帳に追加

The easily takable small-sized sustained release tablet is easily produced by compression molding a composition containing ambroxol hydrochloride, a water-insoluble polymer and an additive. - 特許庁

少なくとも３層の層状構造を有する顆粒であって、核粒子、核粒子を被覆する塩酸アンブロキソール、崩壊剤および結合剤を含む第１の層、水不溶性高分子および水溶性高分子を含む第２の層、ならびに塩酸アンブロキソールおよび結合剤を含む第３の層を含んでなる顆粒。例文帳に追加

There is provided a granule having at least a three-layered layer structure including: a core particle; the ambroxol hydrochloride coating the core particle; a first layer containing a disintegrator and a binder; a second layer containing water-insoluble polymer and water-solubule polymer; and a third layer containing the ambroxol hydrochloride and the binder. - 特許庁