インスリン分泌障害の英語

既存のインスリンあるいはインスリン分泌促進剤が有する低血糖障害などの副作用が少なく、かつ糖尿病に有効な血糖降下治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic medicine for hypoglycaemia scarcely having adverse effect such as hypoglycemic disorder which existing insulin or insulin secretion promoter has and effective for diabetes mellitus. - 特許庁

糖尿病および糖尿病関連状態のような、血糖値、インスリン値、および／またはインスリン分泌によって軽減できる代謝疾患および障害の治療および予防のための剤を提供する。例文帳に追加

To provide agents for the treatment and prevention of metabolic diseases and disorders which can be alleviated by controlling glucose levels, insulin levels, and/or insulin secretion, such as diabetes and diabetes-related conditions. - 特許庁

神経毒、特にボツリヌス毒素を、コリン作動性の影響を受けた外分泌性膵臓または内分泌性膵臓に局所投与し、それによって膵臓組織からの分泌を低下させ、高インスリン症、高グルカゴン症及び膵炎から選択される膵臓障害を処置する。例文帳に追加

Provided is the method for treating the pancreas disorder selected from a hyperinsulinism syndrome, a high glucagon syndrome, and a pancreatitis by topical administration of a nervous poison, particularly a botulinum toxin, to an exocrine pancreas or an endocrine pancreas affected by a cholinergic activity so as to reduce secretion from a pancreas tissue. - 特許庁

血漿グルコースレベル、インスリンレベルおよび／またはインスリン分泌を制御することにより緩和することができる代謝性疾患および代謝障害、例えば糖尿病および糖尿病に関連した状態の治療および予防用の薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for the treatment and prevention of metabolic diseases and disorders which can be alleviated by control plasma glucose levels, insulin levels, and/or insulin secretion, such as diabetes and diabetes-related conditions. - 特許庁