エタン産生の英語

抗菌物質として有用なアビエタン型キノンメチド化合物の大量生産に適した方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method suitable for the mass production of an abietane-type quinone methide compound useful as an antibacterial substance. - 特許庁

高純度の１，１，２，２−テトラキス（４−ヒドロキシフェニル）エタン化合物を、高収率かつ高い生産効率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high purity 1,1,2,2-tetrakis(4-hydroxyphenyl)ethane compound in a high yield and at a high production efficiency. - 特許庁

高い生産能力、高収率、連続的に製造する１，１，２−トリクロロエタンの製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for continuously producing 1,1,2-trichloroethane in high production ability and in high yield. - 特許庁

工業的生産において好適な性質を有する(1R)-2-[(4-アミノフェネチル)アミノ]-1-フェニルエタン-1-オール 一塩酸塩（化合物Ａ）の結晶を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal of (1R)-2-[(4-aminophenethyl)amino]-1-phenylethan-1-ol monohydrochloride (compound A) having suitable properties in industrial production. - 特許庁

下記式（３）で示されるテトラキスフェノールエタン化合物を、高収率かつ高い生産効率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a tetrakisphenolethane compound represented by formula (3) in a high yield and with a high production efficiency. - 特許庁

ビニルピリジン類と含硫黄化合物との反応でピリジルエタンチオール化合物を製造するに当たり、ピリジルエタンチオール化合物を高収率で製造すると共に、製造設備における固着物の生成、配管閉塞等の問題を防止して、運転効率、生産効率の向上を図る。例文帳に追加

To produce a pyridyl ethanethiol compound at a high yield, and to improve the operation efficiency and productivity by preventing problems such as the generation of a deposit sticking to the production equipment and the plugging of pipelines, in producing the same by the reaction of vinylpyridine and a sulfur-containing compound. - 特許庁

ポリイミド等の原料となる下記式［２］で表される１，２−ビス（４’−オキサ−３’，５’−ジオキソトリシクロ［５．２．１．０^2,6］デカン−８’−イルオキシ）エタンの製造法において、生産効率が優れた製造法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing 1,2-bis(4'-oxa-3',5'- dioxotricyclo[5.2.1.0^2,6]decan-8'-yloxy)ethane of formula [2] as a raw material for polyimides and the like. - 特許庁