エタン錯体の英語

調製容易な光学活性ビス（アルキルメチルホスフィノ）エタン−遷移金属錯体又は光学活性ビス（アルキルメチルホスフィノ）メタン−遷移金属錯体、特には光学活性ビス（ｔｅｒｔ−ブチルメチルホスフィノ）エタン−ロジウム錯体又は光学活性ビス（ｔｅｒｔ−ブチルメチルホスフィノ）メタン−ロジウム錯体の触媒作用のもと、３−アミノアクリル酸誘導体を不斉水素化する。例文帳に追加

An 3-aminoacrylic acid derivative is asymmetrically hydrogenated by the catalytic action of a complex of an optically active bis(alkylmethylphosphino)-ethane or an optically active bis (alkylmethylphosphino)-methane which can readily be prepared with a transition metal, particularly an optically active bis(tert-butylmethylphosphino)ethane- rhodium complex or an optically active bis (tert-butylmethylphosphino)methane- rhodium complex. - 特許庁

該ＢＦ_３錯体は、ＢＦ_３ーエーテル錯体と、ジメトキシエタンなどの置換用有機溶媒とを混合し、エーテルを反応系内から除去することにより、容易に合成することができる。例文帳に追加

The BF_3 complex can readily be synthesized by mixing a BF_3-ether complex with an organic solvent for substitution such as dimethoxy ethane and removing an ether from the reaction system. - 特許庁

ジピリジルエタンスペーサーを有する二核化配位子及びその二核化配位子に亜鉛イオンが配位した二核亜鉛錯体である。例文帳に追加

This dinucleating ligand having a dipyridylethane spacer and its dinuclear zinc complex obtained by coordinating zinc ion with the dinucleating ligand. - 特許庁

ジメトキシエタン、エチレンカーボネート、プロピレンカーボネート、メトキシエチルメチルカーボネート、およびメトキシプロピオニトリルのＢＦ_３錯体。例文帳に追加

The present invention provides BF_3 complex of dimethoxyethane, ethylene carbonate, propylene carbonate, methoxyethylmethyl carbonate and methoxypropionitrile. - 特許庁

１，１−ビス（Ｎ−メチルベンズイミダゾリル）−エタン（Me3bbim）を配位子とした、式Ｉで表される二核銅錯体を有効成分とする。例文帳に追加

An effective component is a dinuclear copper complex represented by formula I whose ligand is 1,1-bis(N-methylbenzimidazolyl)-ethane (Me3bbim). - 特許庁

錯体形成剤としてはクエン酸、アルコールとしては１，２−ジヒドロキシエタン、酸化剤としては硝酸が好ましい。例文帳に追加

Citric acid, 1,2-dihydroxyethane and nitric acid are suitable as the complexing agent, the alcohol and the oxidant, respectively. - 特許庁

錯体形成剤としてはクエン酸、アルコールとしては１，２−ジヒドロキシエタン、酸化剤としては硝酸が好ましい。例文帳に追加

Citric acid, 1,2-dihydroxyethane, and nitric acid are preferably used as the complex forming agent, as the alcohol and as the oxidizing agent, respectively. - 特許庁