Ｃ１８メチルエステル、Ｃ１８エチルエステル、Ｃ１８：１メチルエステル、Ｃ１８：１エチルエステル、Ｃ１８：２メチルエステル、及びＣ１８：２エチルエステルからなる群より選択される少なくとも一種のエステルを含む、パーム油、パーム核油、パーム油製品若しくはパーム核油製品またはこれらの混合物由来のバイオディーゼル油。例文帳に追加

The bio-diesel oil is derived from a palm oil, palm kernel oil, palm oil product, palm kernel oil product or their mixture containing at least one kind selected from the group consisting of a C18 methyl ester, C18 ethyl ester, C18:1 methyl ester, C18:1 ethyl ester, C18:2 methyl ester and C18:2 ethyl ester. - 特許庁

イコサペント酸エチルエステルを有効成分として含有する、脳卒中の発症および／または再発予防用組成物。例文帳に追加

The composition for preventing stroke onset and/or recurrence comprises ethyl icosapentate as an active ingredient. - 特許庁

カルバミド酸２−ジメチルアミノ−１−メチル−エチルエステルにハロゲン化メチルを反応させることにより、ベタネコールハロゲン化物を製造する。例文帳に追加

The bethanechol halide is produced by reacting 2-dimethylamino-1-methyl-ethyl carbamate with a methyl halide. - 特許庁

イコサペント酸エチルエステルを有効成分として含有する、心血管イベント発症および／または再発予防用組成物。例文帳に追加

This composition for preventing cardiovascular event development and/or recurrence contains ethyl icosapentate as an active ingredient. - 特許庁

（ａ）害虫忌避成分としては、ディート及び／又は３−（Ｎ−ｎ−ブチル−Ｎ−アセチル）アミノプロピオン酸エチルエステルが好ましい。例文帳に追加

Deet (N,N-diethyl-m-toluamide) and/or 3-(N-n-butyl-N-acetyl)aminopropionic acid ethyl ester is preferable as the insect pest-repelling component. - 特許庁

（Ａ）多官能（メタ）アクリレート、（Ｂ）単官能（メタ）アクリレート、及び（Ｃ）オキシ−フェニル−アセチックアシッド２−［２−オキソ−２−フェニル−アセトキシ−エトキシ］−エチルエステル及び／又はオキシ−フェニル−アセチックアシッド２−［２−ヒドロキシ−エトキシ］−エチルエステルを含有する (メタ)アクリル系樹脂組成物。例文帳に追加

The (meth)acrylic resin composition includes (A) a polyfunctional (meth)acrylate, (B) a mono-functional (meth)acrylate and (C) an oxy-phenyl-acetic acid 2-[2-oxo-2-phenyl-acetoxy-ethoxy]-ethyl ester and/or an oxy-phenyl-acetic acid 2-[2-hydroxy-ethoxy]-ethyl ester. - 特許庁

アミノシクロヘキサンカルボン酸、アミノシクロヘキサンカルボン酸エチルエステル等のアミノシクロヘキサンカルボン酸エステル、アミノシクロヘキサノール等のアミノシクロヘキサン誘導体、又はピペリジンカルボン酸、ピペリジンカルボン酸エチルエステル等のピペリジンカルボン酸エステル、ヒドロキシピペリジン等のピペリジン誘導体を有効成分として含有する抗白髪剤。例文帳に追加

This anti-white hair agent comprises as an effective ingredient an aminocyclohexane derivative such as an aminocyclohexanecarboxylic acid, an aminocyclohexanecarboxylate such as ethyl aminocyclohexanecarboxylate or an aminocyclohexanol, or a pyperidine derivative such as pyperidinecarboxylic acid, a pyperidinecarboxylate such as ethyl pyperidinecarboxylate, or hydroxypyperidine. - 特許庁