カテキンとカプリル酸、パルミチン酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸、メチルステアリン酸、ラウリル酸、１４−メチルパルミチン酸のいずれかとエステル結合してなる脂肪分解作用を有するカテキン誘導体。例文帳に追加

The catechin derivative having a fat decomposing action is produced by bonding catechin through an ester bond to an acid selected from caprylic acid, palmitic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, stearic acid, methylstearic acid, lauric acid and 14-methylpalmitic acid. - 特許庁

そして脂肪酸アルカリ金属塩を構成する脂肪酸がラウリン酸２５〜４０重量％、ミリスチン酸２０〜４０重量％、パルミチン酸１０〜２５重量％であり、且つラウリン酸とミリスチン酸とパルミチン酸の合計量が全脂肪酸中の７０〜９０重量％である。例文帳に追加

The fatty acids constituting the fatty acid alkali metal salt comprise 25-40 wt.% lauric acid, 20-40 wt.% myristic acid, and 10-25 wt.% palmitic acid, and the total amount of the lauric acid, the myristic acid, and the palmitic acid in the entire fatty acids is 70-90 wt.%. - 特許庁

そして、この蜂蜜石鹸１は、副石鹸素地５の分だけ、パルミチン酸，ミリスチン酸，ステアリン酸の含有率が高められている。例文帳に追加

In the honey soap 1, the contents of palmitic acid, myristic acid, and stearic acid are heightened by the amount of the sub-soap body 5. - 特許庁

冷菓中に、構成脂肪酸残基のうちの２０重量％以上がパルミチン酸残基であるグリセリンジ脂肪酸エステルを含有する。例文帳に追加

This frozen dessert contains glycerol di-fatty acid esters where palmitic acid residue accounts for ≥20 wt.% of the constitutive fatty acid residues. - 特許庁

剥れ捲れまたは捩れ捲れ防止剤としては、固体の酸であり、好ましくはパルミチン酸またはステアリン酸である。例文帳に追加

The peeled turning up or twisted turning up inhibitor is a solid acid, and preferably palmitic acid or stearic acid. - 特許庁

エステル化合物としては、ステアリン酸モノグリセライドとパルミチン酸モノグリセライドとの特定比率の混合物が採用されている。例文帳に追加

The ester compound is a mixture of stearic acid monoglyceride and palmitic monoglyceride in a specific ratio. - 特許庁

例文

基板と、当該基板上に形成された脂質膜とから成る、皮膚角層細胞間脂質擬似基板であって、当該脂質膜がセラミド、パルミチン酸及びコレステロールから形成され、セラミド、パルミチン酸及びコレステロールが２０〜７０％：１０〜６０％：２０〜４０％（セラミド：パルミチン酸：コレステロール）の質量比で存在する皮膚角層細胞間脂質擬似基板。例文帳に追加

The substrate which mimics intercellular lipid of layer corneum consists of a substrate and a lipid membrane formed on the substrate concerned, where the lipid membrane concerned is formed from ceramide, palmitic acid and cholesterol, and ceramide, palmitic acid and cholesterol exist at 20 to 70%:10 to 60%:20 to 40% of the mass ratio, respectively. - 特許庁