エチレンビスジチオカルバミン酸亜鉛の英語

六十二　Ｎ・Ｎ’―エチレンビス（ジチオカルバミン酸）マンガンとＮ・Ｎ’―エチレンビス（ジチオカルバミン酸）亜鉛の錯化合物（別名マンコゼブ又はマンゼブ）例文帳に追加

(lxii) complex compounds of manganese N,N'-ethylenebis(dithiocarbamate)and zinc N,N'-ethylenebis (dithiocarbamate); mancozeb発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明に係る防汚塗料組成物は、（Ａ）ビス（ジメチルジチオカルバモイル）エチレンビスジチオカルバミン酸亜鉛と、（Ｂ）金属が銅あるいは亜鉛であるビス（２−ピリジンチオール−１−オキシド）金属塩を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The composition comprises a copper or zinc salt of bis (2-pyridinethiol-1-oxide) and zinc bis (dimethyldithiocarbamoyl) ethylene bisdithiocarbamate. - 特許庁

ビヒクルとして合成樹脂および／または天然樹脂を用い、防汚剤として（Ａ）ビス（ジメチルジチオカルバモイル）エチレンビスジチオカルバミン酸亜鉛及び（Ｂ）金属が銅あるいは亜鉛であるビス（２−ピリジンチオール−１−オキシド）金属塩を含有し、以下の成分（ａ）〜（ｅ）を含有しない防汚塗料組成物。例文帳に追加

This antifouling coating material composition includes as the antifouling agent: (A) zinc bis(dimethyldithiocarbamoyl)ethylenebisthiocarbamate and (B) a bis(2-pyridinethiol-1-oxide) metal salt, where the metal is copper or zinc, using a synthetic resin and/or a natural resin as the vehicle. - 特許庁

金属が銅あるいは亜鉛であるビス（２−ピリジンチオール−１−オキシド）金属塩にビス（ジメチルジチオカルバモイル）エチレンビスジチオカルバミン酸亜鉛を併用することにより塗料中の沈殿物がほぐれやすく粘度上昇が少ない長期安定性に優れた防汚塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-staining coating composition which has precipitates being easily picked apart, is small in viscosity increase, and is excellent in the stability for a long time, by combining a copper or zinc salt of bis (2-pyridinethiol-1-oxide) with zinc bis (dimethyldithiocarbamoyl) ethylene bisdithiocarbamate. - 特許庁

一般式（Ｉ）：（式中、Ｒ^１は炭素数２〜８の直鎖もしくは分枝鎖状のアルキレン基又はフェニレン基を示し、Ｒ^２は炭素数１〜１８の直鎖もしくは分枝鎖状のアルキル基を示す）で表されるトリフェニルボラン・アルコキシ基含有アミン錯体化合物、４，５−ジクロロ−２−ｎ−オクチル−３(２Ｈ)イソチアゾリン及び／又はビス(ジメチルジチオカルバモイル)エチレンビスジチオカルバミン酸亜鉛を含有する漁網防汚塗料組成物。例文帳に追加

The fishing net antifouling coating material composition contains triphenylborane-alkoxy group-containing amine complex compound expressed by general formula (1) (in formula, R^1 expresses a 2-8C linear or branched alkylene or phenylene, R^2 expresses a 1-18C linear or branched alkyl), 4,5-dichloro-2-n-octyl-3(2H) isothiazoline and/or zinc bis(dimethyldithiocarbamoyl)ethylene bisdithiocarbamate. - 特許庁