エラールの英語

（旧幕府が任命していた名誉総領事フリューリ・エラールは解任）。例文帳に追加

The Honorary Consul General, Frolli Harold, who had been appointed by the previous bakufu administration, was dismissed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、ＳＣＳＩ−ＡＴＡブリッジは、エラールックアップテーブルを用いて、カスタマイズされたＳＣＳＩエラー応答を入手する。例文帳に追加

Afterwards, the SCSI-ATA bridge obtains a customized SCSI error response by using an error lookup table. - 特許庁

デバッグ装置は、オブジェクト・ファイルに基づいて命令実行し、ミスアラインチェックライブラリ内のエラールーチン処理に到達すれば、ブレークが発生するため、ミスアラインを検出する。例文帳に追加

The debug apparatus executes instruction, based on the object file; and if a breakage occurs upon reaching to error routine processing in the misalignment check library, misalignment is detected. - 特許庁

受信器は、ブロードキャストスケジュールに含めることができコンテンツを識別するコンテンツ識別子およびデータブロードキャストに含めることができコンテンツを識別するメタデータを使用して、ブロードキャストデータがブロードキャストのためにスケジューリングされたデータに対応するかどうかを判定することができ、対応がない場合にエラールーチンを実施することができる。例文帳に追加

The broadcast schedule can include a content identifier that identifies content associated with a specific broadcast schedule; a data broadcast can include metadata that identify the content of the broadcast; and the receiver can use the content identifier and the metadata, to determine whether the broadcast data correspond to the data scheduled for broadcasting, and can implement error routines, when there is no correspondence. - 特許庁