オウリンの英語

深溝玉軸受の内輪１及び外輪２は、炭素，ケイ素，マンガン，クロム，モリブデン，イオウ，リン，及び酸素の含有量が所定の範囲内で且つ残部が鉄及び不可避的不純物である合金鋼で構成されている。例文帳に追加

In an inner ring 1 and an outer ring 2 of a deep groove ball bearing, the contents of carbon, silicon, manganese, chromium, molybdenum, sulfur, phosphorus and oxygen are within a predetermined range, respectively and the remainder is composed of iron and alloy steel which is an inevitable impurity. - 特許庁

この移動芯２０の先端側には、シム２１を挟んでＯ（オウ）リング２２ａ，２２ｂが取り付けられており、基端側にはネジ山２３が形成されいる。例文帳に追加

O-rings 22a and 22b are attached to the moving core 20 on the leading end side thereof to hold the shim 21 and a screw thread 23 is formed to the moving core on the base end side thereof. - 特許庁

永久磁石とモータ軸の接着にシリコーン系接着剤を使用して、接着面のチッソ、イオウ、リン元素量が０．１μmol/cm^2以下で、接合剤層の厚さが０．１ｍｍ以上で、接着せん断強度が６ＭＰa以上のシリコーン系接着構造体。例文帳に追加

In the silicone base bonded structure, a silicone base bonding agent is used for bonding a permanent magnet and a motor shaft, the amount of nitrogen, sulfur, and elemental phosphorus on a bonding surface is not more than 0.1 μmol/cm^2, the thickness of a bonding agent layer is not less than 0.1 mm, and the bond sheading strength is not less than 6 MPa. - 特許庁

シリコーン系接着構造体における接着部の接着せん断強度の管理方法であって、接着面のチッソ、イオウ、リンの元素量を測定して、予め、接着せん断強度と元素量の関係から近似関数を設定しておき、測定された元素量に対応する接着部における接着せん断強度の良否を判断することを特徴とする接着せん断強度を管理する方法。例文帳に追加

The method for managing the adhesion shear strength of an adhesion part in a silicone-based adhesion structure is characterized by measuring the amounts of nitrogen, sulfur and phosphorus elements in an adhesion surface, then presetting an approximate function by using a relationship between the adhesion shear strength and the amounts of the elements, and determining whether the adhesion shear strength in the adhesion part corresponding to the measured amounts of the elements is good or not. - 特許庁

有害な不純物、特にイオウ、リン、窒素及び酸素の量を制御すると共に、イットリウム及び／又はランタンを注意深く制御して添加することで、高温・高応力下でのクリープ抵抗性を高めつつ、他の機械的特性、プロセッシング、生産性、特に鋳造性に悪影響を及ぼすことなく、耐腐食性及び耐酸化性において予期できない改善。例文帳に追加

A controlling of the content of deleterious impurities, particularly sulfur, phosphorus, nitrogen and oxygen, in combination with a carefully controlled addition of yttrium and/or lanthanum, provides unexpected improvements in corrosion and oxidation resistance, while also enhancing high-temperature, high-stress resistance to creep, without any detrimental effects on other mechanical properties, processing or producability, particularly castability. - 特許庁