カエデ科の英語

カエデ科の標準属例文帳に追加

type genus of the Aceraceae発音を聞く  - 日本語WordNet

山紅葉という,カエデ科の植物例文帳に追加

a plant of a maple family, called 'yamamomiji'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カエデ科カエデ属（Acer L.）植物の樹液、及び尿素を配合することを特徴とする外用剤。例文帳に追加

This preparation for external use is characterized by formulating a sap of a plant of the Acer L. of the family Aceraceae and urea. - 特許庁

カエデ科植物樹液のフェノール性化合物を含有する皮膚外用剤例文帳に追加

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING PHENOLIC COMPOUND IN SAP OF PLANT OF ACERACEAE - 特許庁

カエデ科カエデ属の落葉亜高木であるイロハモミジの抽出物を含有することを特徴とする育毛剤である。例文帳に追加

The hair grower comprises the extract of Acer palmatum as a subtall deciduous tree belonging to Aceraceae plant family. - 特許庁

さらにカエデ科植物の樹液を配合することにより皮膚の保湿性などが向上する。例文帳に追加

By blending the sap of the plant of Aceraceae, the moistness, etc., of the skin are improved. - 特許庁

カエデ科植物の樹液から分離採取した、活性酸素消去（ＳＯＤ様）作用を有するフェノール性化合物またはその化合物を含有する画分を含有してなる皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin preparation for external use contains a phenolic compound having active oxygen dismutase-like (SOD-like) activity, obtained by separating/collecting from the sap of a plant of Aceraceae, or a fraction containing the compound. - 特許庁