モミジの英語

各種のゴムの木、特にモミジバフウの木材または製材例文帳に追加

wood or lumber from any of various gum trees especially the sweet gum発音を聞く  - 日本語WordNet

境内には宋(王朝)から伝わった「通天モミジ」と呼ばれる三葉楓（葉先が3つにわかれている）などカエデの木が多い。例文帳に追加

The temple precinct features a large number of maple trees including three-pointed leaf maples known as 'Tsuten Momiji' which were brought to Japan from Sung Dynasty China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モミジ類の他、マユミ、ムラサキシキブ、マンリョウ等により、「秋の錦の景」を創出している。例文帳に追加

In addition to various kinds of maple trees, euonymus sieboldianuses, callicarpa japonicas, ardisia crenatas, etc. are grown in the forest, creating a scene of the splendor and colore of autumn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カエデ科カエデ属の落葉亜高木であるイロハモミジの抽出物を含有することを特徴とする育毛剤である。例文帳に追加

The hair grower comprises the extract of Acer palmatum as a subtall deciduous tree belonging to Aceraceae plant family. - 特許庁

モミジの成分を含有することを特徴とする血糖値上昇抑制組成物、及び該組成物を含有する飲食品又は医薬品を提供する。例文帳に追加

The blood sugar level inhibition composition contains a component of Acer, and the food and drink or the drug contains the composition. - 特許庁

セリンパルミトイルトランスフェラーゼｍＲＮＡ発現促進剤に、イロハモミジからの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The expression promoter of the serine palmitoyl transferase mRNA contains an extract of Acer palmatum as an active ingredient. - 特許庁

本発明の皮膚外用組成物は、スターフルーツ抽出物とモミジ抽出物とを含有していることを特徴としている。例文帳に追加

This external composition for the skin includes a star fruit extract and an Acer extract. - 特許庁

前記イロハモミジ抽出物を有効成分として含有することを特徴とするヘアトニック、ヘアクリーム、ヘアリキッド、シャンプー、ポマード、リンス等の頭髪化粧料である。例文帳に追加

The hair cosmetics each containing the above extract include hair tonic, hair cream, hair liquid, shampoo, pomade and rinse. - 特許庁