ケーブルサドルの英語

橋桁１から延びるストラット２にケーブルサドル３を支持させ、該ケーブルサドルに橋桁から大きく偏心させて外ケーブル４を張設する外ケーブルトラスＰＣ橋梁に於いて、該ケーブルサドルに該外ケーブルを摺動自在に挿通させて張設した。例文帳に追加

In this outer cable truss PC bridge for making a strut 2 extending from a bridge beam 1 support a cable saddle 3 and stretching the outer cable 4 by eccentrically moving the cable saddle 3 from the bridge beam at a large degree, the outer cable 4 is stretched by being slidably inserted into the cable saddle 3. - 特許庁

ケーブルサドルは外ケーブルの配置形状に合わせた曲率を有する二重管で構成する。例文帳に追加

The cable saddle 3 is constituted of a double tube having a curvature according to arrangement and shape of the outer cable 4. - 特許庁

ストラットとケーブルの交差部分やメインケーブルと境界ケーブルの接合部分に適用した場合であっても、力の伝達を明解にし、過度にボルトの締付力に依存することをなくすことができ、屋根架構の信頼性を高め、且つ合理的な設計を可能にする屋根架構用ケーブルサドルを提供する。例文帳に追加

To provide a cable saddle for roof frames, which clarifies transmission of force, eliminates an excessive reliance on a fastening force of a bolt, enhances the reliability of the roof frames and enables rational designs, even when the cable saddle is applied to the intersection of a strut and a cable or to the connecting section of a main cable and a boundary cable. - 特許庁