ケーブルサポートの英語

下側のヨーク２３Ｂに嵌合する球面軸受４１および傾転軸受４２が設けられた枢軸１４の下の小径部８１と、ケーブルサポート４３の周囲壁８３との間が、ケーブルサポート油溜凹部７４となっている。例文帳に追加

A cable support oil reservoir recessed portion 74 exists between a small diameter portion 81 below a pivotal shaft 14 having a pivotal shaft 41 and the inclined-rotation bearing 42 fitted to the lower yoke 23B and a peripheral wall 83 of a cable support 43. - 特許庁

上段ケーブルサポート１３は、４つの脚部１５を有し、この脚部１５の下端を下段ケーブルサポート１０に設けられた取り付け穴１２に差し込み、下段ケーブル載置部１７上に搭載される。例文帳に追加

The upper-stage cable support 13 has four leg parts 15, and the lower parts of the leg parts 15 are inserted in attachment holes 12, provided at the lower-stage cable support 10 to be mounted on the lower-stage cable placing parts 17. - 特許庁

これら油溜凹部７１およびケーブルサポート油溜凹部７４により、上下の傾転軸受４２に潤滑油が十分に供給される。例文帳に追加

The oil reservoir recessed portion 71 and the cable support oil reservoir recessed portion 74 are used for supplying sufficient lubricating oil to the upper and lower inclined-rotation bearings 42. - 特許庁

本発明は、簡単な構造でケーブル２の配線作業を容易にするケーブルサポート１を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cable support 1 which is simple in structure and enables a wiring operation to be easily carried out for a cable 2. - 特許庁

機器の前面から側面に引き回される水平方向のケーブルと機器の側面からキャビネットラックの底面の開口に引き回される垂直方向のケーブルの両方を１つのケーブルサポートで整理して保持することができるキャビネットラックのケーブルサポートを提供する。例文帳に追加

To provide a cable support of a cabinet rack for arranging and holding both a horizontal cable guided from the front face to side face of equipment and a vertical cable guided from the side face of the equipment to the opening of the bottom face of the cabinet rack by one cable support. - 特許庁

本発明に係るケーブルサポート２は、ケーブルサポート２のケーブル固定部３をドーム状に湾曲形成すると共に、ケーブル２を支持するケーブル支持部５とケーブル２を束ねる結束バンド７を挿通するための凹部４とを交互に形成し、ケーブル２がラック内で整然と収納でき、作業も容易であることを特徴とする。例文帳に追加

This cable support 1 is equipped with a cable fixing unit 3 which is curved into a dome shape in cross section, cable support units 5 that support the cable 2 and recesses 4 where a binding band 7 for binding the cable 2 is inserted are alternately provided to the cable fixing unit 3, the cable 2 can be orderly housed in a rack, and an operation can be easily carried out. - 特許庁

ケーブルサポート4を構成するフレーム４ａ〜4ｃのうち、ケーブル９が繰り返し接触するフレーム部分に自由に回転できるローラ４ｄを配置する。例文帳に追加

A frame part repeatedly coming into contact with the cable 9 out of frames 4a-4c constituting the cable support 4 is disposed with a roller 4d rotating freely. - 特許庁

上段ケーブルサポート１３の上面は上段ケーブル載置部３４となり、４つのワイヤサドル１４で光ケーブル２０のループ２１を保持する。例文帳に追加

The upper surface of the upper-stage cable support 13 is an upper-stage cable placing part 34, and retains the loop 21 of the optical fiber cables 20 with four wire saddles 14. - 特許庁