コンパニオンアニマルの英語

コンパニオンアニマルの異常行動の検出に適した汎用性の高い動物監視支援装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a high-versatility animal monitor support apparatus or the like suitable for detecting the abnormal action of a companion animal. - 特許庁

センサ端末２によりコンパニオンアニマル１の動作を継続的に検出し、当該動物の行動を表す行動データを取得する。例文帳に追加

Actions of the companion animal 1 are continuously detected by the sensor terminal 2 to acquire activity data representing activities of the animal. - 特許庁

非ヒト動物、特にイヌ、ネコ等のコンパニオンアニマルのアトピー性皮膚炎疾患の治療に使われるステロイド剤の投与回数を低減させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the number of doses of steroid drugs used for treating atopic dermatitis in non-human animals, particularly companion animals such as dogs and cats. - 特許庁

コンパニオンアニマルに対する副作用が少なく、かつ、溶媒の引火性、毒性を解消し、効力が優れた動物の外部寄生虫駆除用水性滴下剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous drip agent for animal ectoparasite extermination which has a slight adverse effect on a companion animal, eliminates flammability and toxicity of solvent and has excellent efficacy. - 特許庁

本発明は、あらゆる形状またはデザインに成形された、主に繊維状コラーゲンマトリックスから成る、ペットおよびその他の動物、特にコンパニオンアニマルのための咀嚼用および／または食用製品に関する。例文帳に追加

The chewable and/or edible product for the pet and the other animal, especially for a companion animal, mainly is composed of a fibrous collagenous matrix, formed into any shape or design. - 特許庁

動物監視支援装置をコンパニオンアニマル１に装着したセンサ端末２と、携帯電話端末４と、インターネット１００上の監視支援サーバ５とにより構成する。例文帳に追加

An animal monitor support apparatus comprises a sensor terminal 2 which is mounted on a companion animal 1, a mobile phone terminal 4, and a monitor support server 5 on the Internet 100. - 特許庁

更に開示されたのは、記載される組成物をコンパニオンアニマルに経口投与することを含む、口腔歯石、口腔歯垢、歯周病、歯肉炎、口臭及びこれらの組み合わせを治療することから選択される方法である。例文帳に追加

Further disclosed are methods selected from treating oral cavity tartar, oral cavity plaque, periodontal disease, gingivitis, breath odor and combinations thereof comprising orally administering a described composition to a companion animal. - 特許庁

組成物の約０．０１重量％〜約０．２重量％の短鎖オリゴフラクトース含むコンパニオンアニマル用組成物であり、該短鎖オリゴフラクトースは、１−ケストース、ニストース、及び１Ｆ−β−フラクトフラノシルニストースを含む。例文帳に追加

There is provided a companion animal composition, contains approximately 0.01-0.2 wt.% of short chain oligofructose which comprises 1-kestose, nystose, and 1F-beta-fructofuranosylnystose. - 特許庁