サザンカの英語

サザンカという植物例文帳に追加

a tree called sasanqua発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

サザンカが咲く頃に降るためこの名前がある。例文帳に追加

This name is given because it is rainfall in the period in which sazanka (Camellia sasanqua) blossoms bloom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サザンカ花部から得られる抗アレルギー剤、脂肪分解阻害剤、抗酸化剤及びヒト線維芽細胞増殖促進剤、並びに新規サポニン化合物例文帳に追加

ANTIALLERGIC AGENT, LIPOLYSIS INHIBITOR, ANTIOXIDANT AND HUMAN FIBROBLAST PROLIFERATION PROMOTER OBTAINED FROM CAMELLIA SASANQUA FLOWER AND NOVEL SAPONIN COMPOUND - 特許庁

サザンカから得られた抽出物、特にサザンカの葉から得られた抽出物を０．１％以上抗菌剤として含有することにより、パラオキシ安息香酸エステル等の皮膚刺激を有する防腐剤を使用せずして、十分な抗菌作用を有し、安全性に優れた化粧料及び皮膚外用剤の提供が可能となる。例文帳に追加

The cosmetic and skin preparation for external use having a sufficient antibacterial activity and excellent in safety are provided by containing an extract obtained from Camellia sasanqua especially the extract obtained from the leaves of the Camellia sasanqua, by ≥0.1%, without using a preservative having skin irritation such as para-oxybenzoic acid ester, etc. - 特許庁

美術館の周囲は文華苑とよばれる自然園になっており、梅林（2、3月ごろ）、三春の瀧桜（4月上旬）、ササユリ（5月頃）、アジサイ（6～7月）、スイフヨウ（9月）、萩（11月頃）、サザンカ（12月頃）、ロウバイ、椿（1月～2月頃）と、四季を通じての花が楽しめる。例文帳に追加

The surroundings of the museum is a natural garden called Bunkaen Garden, where visitors can enjoy the following flowers throughout four seasons of the year: plum-grove (around in February and March), Miharu cherry trees (early in April), Lilium japonicum (around in May), Japanese hydrangea (from June to July), cotton rosemallow (September), bush clover (around in November), Christmas camellia (around in December), Chimonanthus praecox and common camellia (January to February).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス