サンプリングループの英語

液体クロマトグラフィー法による脂環式構造含有重合体の分子量測定方法であって、注入する試料の濃度が０．０５〜２重量％、その量が５〜１００μＬであり、サンプリングループの容量が１０〜２００μＬ、前記注入する試料の量に対する前記サンプリングループの容量の比が１〜１０であることを特徴とする脂環式構造含有重合体の分子量測定方法。例文帳に追加

In the method for measuring the molecular weight to the polymer containing the alicyclic structure by liquid chromatography, the concentration of a sample to be injected is 0.05-2 wt.%, its amount is 5-100 μL, the capacity of a sampling loop is 10-200 μL, and the ratio of the capacity of the sampling loop to the amount of the sample to be injected is 1-10. - 特許庁

これにより、移動相容器１６→ポンプ１０→切替バルブ２６→サンプリングループ２４→サンプリングニードル３６→ドレインポート３８の流路が構成される。例文帳に追加

A passage of a mobile phase container 16 → a pump 10 → the selector valve 26 → the sampling loop 24 → the sampling needle 36 → the drain port 38 is thus constituted. - 特許庁

高圧バルブ２６を切り替えてポンプ部２からの流路を、サンプリングループ２４を介してサンプリングニードル３６に接続し、サンプリングニードル３６をドレインポート３８に移動させる。例文帳に追加

A high pressure valve 26 is changed over to connect the flow channel from a pump part 2 to a sampling needle 36 through a sampling loop 24 and the sampling needle 36 is moved to a drain port 38. - 特許庁

検出器４０によって検出される物質を含まない溶液２を送液ポンプ１１により１０方バルブ３０のサンプリングループ２１を通り、検出器４０へと流れる流路へ送液を開始する。例文帳に追加

A solution pump 11 is initiated to pump a solution 2 including no material to be detected by a detector 40 to a flow channel in which the solution 2 flows to the detector 40 through a sampling loop 21 of a ten-way valve 30. - 特許庁

溶液２の送液を開始した一定時間後、送液ポンプ１０により検出器４０によって検出される物質が溶解された溶液１を１０方バルブ３０のサンプリングループ２０を通り、流路２２を介して、抵抗コイル２３へ送液する。例文帳に追加

After a certain elapse of time from the initiation of pumping the solution 2, a solution pump 10 pumps a solution 1 including a dissolved material to be detected by the detector 40 from a sampling loop 20 of the ten-way valve 30 to a resistive coil 23 through a flow channel 22. - 特許庁

移動相を充満又は置換する信号が外部から制御部４０に送られると、バルブ２６を切り替えてポンプ部２からの流路を、サンプリングループ２４を介してサンプリングニードル３６に接続し、サンプリングニードル３６をドレインポート３８に移動させる。例文帳に追加

When a signal for filling or displacing of a mobile phase is fed to a control part 40 from an outside, a valve 26 is switched to connect a passage from a pump part 2 to a sampling needle 36 via a sampling loop 24, and the sampling needle 36 is moved to a drain port 38. - 特許庁