シメシロの英語

したがって、接触部６ａは、その径方向の剛性が小さく、接触部６ａとニードル軸受５の嵌め合いがシメシロであったとしても、接触面圧がそれ程大きくなることがない。例文帳に追加

Therefore, even if the contact part 6a is small in rigidity in the radial direction and the fitting of the contact part 6a and the needle bearing 5 is the interference, a contact surface pressure is not so much increased. - 特許庁

ニードル軸受５とスパイダー軸部６は、シメシロ嵌合にしてあり、ニードル軸受５のベアリングカップ１０内のコロ１１は、軸方向に０．６ｍｍ以上移動可能に構成してある。例文帳に追加

The needle bearing 5 and the spider shaft 6 are interference-fitted, and a roller 11 in a bearing cup 10 of the needle bearing 5 can axially move by 0.6 mm or more. - 特許庁

スパイダー軸部６の接触部６ａは、その外径がその中央部６ｂの外径よりも大きく形成してあるため、接触部（大径部）６ａとニードル軸受５の嵌め合いをシメシロに設定することができる。例文帳に追加

A contact part 6a of the spider shaft part 6 is formed so that the outer diameter is made larger than that of the center part 6b, and thereby the fitting of the contact part (large diameter part) 6a and the needle bearing 5 can be set to an interference. - 特許庁

回転トルクを小さくする必要のある用途に使用される密封玉軸受で、軸方向に外輪と内輪が偏倚した状態で使用する場合、密封シールとシール溝との摺接シメシロの減少により摺接圧力が小さくなったときにも、回転中に密封シールとシール溝との間で発生する鳴き音を防止できる密封玉軸受を提供する事を課題としている。例文帳に追加

To provide a sealed ball bearing used for purposes of reducing rotating torque, and capable of preventing generation of squeal between a sealing seal and a seal groove during rotation even when slide contact pressure is reduced by reduction of a sliding contact margin between the sealing seal and the seal groove in a case when the sealed ball bearing is used in a state that an outer ring and an inner ring are axially deflected. - 特許庁