シャーガスの英語

シャーガス病の病原体であるクルーズトリパノソーマの駆虫薬をスクリーニングし、シャーガス病感染を診断する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening an antithelmintic agent for Trypanosoma cruzi which is a pathogen of Chagas' disease and diagnosing Chagas' disease infection. - 特許庁

新規キノール酸化酵素の阻害による抗リーシュマニア症及びシャーガス病の予防・治療剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING AND TREATING LEISHMANIASIS AND CHARGAS' DISEASE BY INHIBITION OF NEW QUINOL OXIDASE - 特許庁

病名がマラリア、睡眠病、リーシュマニア症、シャーガス病、住血吸虫症、オンコセルカ症、眼合併症、メジナ虫症、デング熱、及び黄熱病（以下、略して、マラリア、又はマラリア原虫とする）などの症状に対して、人体が自己免疫を獲得することを目的とした治療手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for treating aiming at acquirement of autoimmunity in a human body for symptoms in which the names of diseases are malaria, sleeping sickness, leishmaniasis, Chagas' disease, schistosomiasis, onchocerciasis, eye complication, dracontiasis, dengue fever, and yellow fever (hereinafter abbreviated as malaria, or malaria parasites) etc. - 特許庁

これらは、サントキシラム・ナランジロ又はピペル・クベバの葉から抽出・精製することによって得られ、血液処理及びシャーガス病の予防のために従来使用されているゲンチアナバイオレット及び他の化合物によって認められるよりも少なくとも５倍高い活性を与える。例文帳に追加

These are provided by extraction from leaves of Zanthoxylum naranjillo or Piper cubeba and purification, and give higher activity by at least five times than those recognized on gentiana violet and other compounds conventionally used for blood treatment and prevention of Chagas' disease. - 特許庁