シリンダ注油器の英語

ディーゼル機関１のシリンダ２に潤滑油ａを供給するシリンダ注油器３０である。例文帳に追加

A cylinder lubricator 30 is used for feeding a lubricating oil (a) to a cylinder 2 of a diesel engine 1. - 特許庁

エンジン管理部４０は、注油量管理装置５０から受信した注油量制御情報に基づいて注油器２２を制御し、シリンダライナ１６に注油する潤滑油の量を調節する。例文帳に追加

The engine managing part 40 controls a lubricator 22 in accordance with the oiling amount control information received from the oiling amount manager 50 to adjust the amount of the lubricating oil for oiling to the cylinder liner 16. - 特許庁

注油用ドロップ管１を縮めて用いる注油時以外には、下部注油管３の下端部に設けられた油だれ受け枠４に対して底部材昇降用エアシリンダー６によって上昇される底部材７が下方より密接され油だれ受け容器１４を構成する。例文帳に追加

Except a time when oil is fed by contracting and using an oil feeding drop pipe 1, a bottom member 7 elevated by means of an air cylinder 6 for elevating/lowering the bottom member is brought into contact with an oil sagging receiving frame 4 provided on the lower end part of the lower part oil feeding pipe 3 from the underside to constitute a container 14 for receiving oil sagging. - 特許庁

エンジン２の出力軸１０の回転に同期して潤滑油を、エンジン２のシリンダに注油する注油器４の駆動装置であって、エンジン２の出力軸１０の回転速度を近接スイッチ２２ａ乃至２２ｃによって検出し、出力軸速度として送出する。例文帳に追加

In a driving device for the mechanical lubricator 4 for lubricating a cylinder of the engine 2 synchronously with rotation of an output shaft 10 of the engine 2, rotating speed of the output shaft 10 of the engine 2 is detected by proximity switches 22a-22c, and sent as an output shaft speed. - 特許庁