シングル市場の英語

日本国債がシングルAに格下げされれば、日本より経済のファンダメンタルズではるかに格差のある新興市場国と同格付けとなる。例文帳に追加

Should JGBs be downgraded to single-A, this would assign Japan to the same rating as emerging market countries with wide gaps in economic fundamentals. - 財務省

電子商取引市場における商品の提供主体と購買主体との間の取引を支援する取引支援装置１００は、電子商取引市場内で統一された情報を含む商品の情報を格納したマルチカタログ４２２と、提供主体の独自の情報を含む商品の情報を格納したシングルカタログ４２４とを併設して、商品情報を管理する。例文帳に追加

A transaction support device 100 for supporting a transaction of merchandise between a providing principal and a purchasing principal in an electronic commerce market annexes a multi-catalogue 422 storing information on merchandise including information unified in the electronic commerce market, and a single catalogue 424 storing information on merchandise including information individualized by the providing principal, to manage the merchandise information. - 特許庁

我々は，この地域のサービス貿易の円滑化にとって重要な市場参入情報のための統合されたシングルウィンドウ（単一窓口）の源としてＳＴＡＲデータベースの有用性を認め，より多くのＡＰＥＣエコノミーのより多くの分野にこのデータベースを拡げる現在進行中のイニシアティブを歓迎した。例文帳に追加

We commended the STAR Database’s usefulness as a consolidated, single-window resource for market entry information critical to facilitating services trade in the region, and welcomed the ongoing initiative to expand coverage of the Database to more sectors in more APEC economies.発音を聞く  - 経済産業省