ジョブ・カードの英語

（フリーター常用雇用化プラン／ジョブ・カード制度の推進）例文帳に追加

(Promotion of the Regular Employment Plan for Freeters and the Job Card system) - 厚生労働省

このため、ジョブ・カード制度について一層の周知・理解を図ることの意義は大きい。例文帳に追加

For this reason, it is significantly meaningful to encourage corporations to deeply get across/understand the Job-Card system.発音を聞く  - 経済産業省

ジョブ・カード制度による若者の職業能力開発機会の提供＜拡充＞例文帳に追加

Providing the youth with vocational capability development opportunities via the Job Card system <expanded> - 厚生労働省

企業からの評価結果や職務経歴等を「ジョブ・カード」として取りまとめることにより、就職活動等に活用するものである。例文帳に追加

The evaluation of the training results and work experience　are noted on their job cards for use in their job search. - 経済産業省

また、フリーター等に対しては、「ジョブ・カード制度」を推進し、正社員としての就業の促進など発展性のある働き方を実現。例文帳に追加

For “freeters” (job hoppers), the job card system will be promoted in order to help them find worthwhile jobs by increasing job opportunities for them as regular employees. - 経済産業省

職業能力形成システム（ジョブ・カード制度）における若者の職業能力開発機会の提供例文帳に追加

Occupation ability form system (Job-card system) as the young person's occupation ability development chance - 厚生労働省

ジョブ・カード制度の整備・充実(訓練期間中の生活保障(月10万円の貸付・返還免除の創設等）例文帳に追加

Improve/enhance the Job Card system (e.g., Establishment of life security benefits for those under vocational training, (providing a loan of ¥0.1m/mo., exemption of repayment,),etc. - 厚生労働省

②　「ジョブ・カード制度」（フリーター等の職業能力を形成する機会に恵まれない人を対象に、企業での実習と座学を組み合わせた訓練を提供し、訓練修了者の評価結果や職務経歴の情報をジョブ・カードとしてまとめ、求職活動などに活用する制度）例文帳に追加

(ii) the Job Card system (for freeters and others who have had little opportunity for vocational capability development receive training that combines lectures with on-the-job training at companies. Training results, work experience and other information on those who have completed the training will be recorded in their Job Cards to use for job searching), - 厚生労働省