スプリングセットの英語

ダンパー機構４は、入力回転体２とハブフランジ６とコイルスプリングセット８とを有している。例文帳に追加

This damper mechanism 4 has an input rotary body 2, a hub flange 6 and a coil spring set 8. - 特許庁

コイルスプリングセット８は入力回転体２およびハブフランジ６を回転方向に弾性的に連結している。例文帳に追加

The coil spring set 8 elastically connects the input rotary body 2 and the hub flange 6 in the rotational direction. - 特許庁

第１スプリングセット４９は予め圧縮されている状態で第１フライホイール２と第２フライホイール３との間に配置されている。例文帳に追加

The first spring set 49 is arranged between the first flywheel 2 and the second flywheel 3 in a state of being compressed in advance. - 特許庁

シフトバルブは５前進速度比及び一逆進比を確立するため５つの摩擦装置に流れ経路を確立するべくスプリングセットポジション又は圧力セットポジションのいずれかに配置される。例文帳に追加

The shift valves are arranged in either one of a spring set position or a pressure set position for establishing flow passages in 5 friction devices for establishing 5 advance speed ratios and a reverse speed ratio. - 特許庁

フライホイール組立体は、第１フライホイール２と、第２フライホイール３と、第１スプリングセット４９と、第２スプリング４８と、第１スプリングシート４４と、を備えている。例文帳に追加

The flywheel assembly includes a first flywheel 2, a second flywheel 3, a first spring set 49, a second spring 48, and a first spring sheet 44. - 特許庁

ダンパー機構４は、第１プレート２１と、第２プレート２２と、出力プレート３３と、複数のスプリングセット４９と、第１スプリングシート４４と、第２スプリングシート４３と、を備えている。例文帳に追加

This damper mechanism 4 has a first plate 21, a second plate 22, an output plate 33, a plurality of spring sets 49, a first spring seat 44 and a second spring seat 43. - 特許庁

第１スプリングシート４３は、第１スプリングセット４９の端部を支持する部材であって、半径方向外側に向かって第１フライホイール２に押し付けられている。例文帳に追加

The first spring seat 43, which is a member for supporting an end part of the first spring set 49, is pressed to the first flywheel 2 outward in the radial direction. - 特許庁

第２スプリングセット４９は、第１フライホイール２および第２フライホイール３を回転方向に弾性的に連結するように配置されており、捩り特性の負側のみで作動する。例文帳に追加

The second spring set 49 is arranged so as to elastically link the first flywheel 2 and the second flywheel 3 in the rotational direction, and operates only on the negative side of the torsional characteristics. - 特許庁