スルーアウトの英語

この方法により、システムパラメータは無線リソースのスペクトル利用効率を十分に改善するように適応調整をされる（スルーアウトは約５％増大する。）。例文帳に追加

With this method, system parameters are adaptively adjusted so as to sufficiently improve the spectrum utilization efficiency of wireless resources (the throughput is increased by about 5%). - 特許庁

入力されるリモートコントロールスルーアウト信号を正確にデコードすることができ、受信機器の操作を正確に行うことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To accurately decode a received remote control through-out signal and accurately execute the operation of a reception apparatus. - 特許庁

一方、セットの電源の状態がオフ状態の場合、即ち、レベルＶｃｃの電圧の印加が停止した場合、入力端子１１に入力された信号は、スルーアウトして出力端子１２から出力されるが、出力端子１７からは出力されなくなる（分配が禁止される）。例文帳に追加

On the other hand, when a state of the power supply of the set is in an off state, that is, application of the voltage of the level Vcc is stopped, a signal received at the input terminal 11 is throughout outputted from the output terminal 12, but not outputted from the output terminal 17 (distribution is inhibited). - 特許庁

セットの電源の状態がオン状態の場合、即ち、レベルＶｃｃの電圧が印加されている場合、入力端子１１に入力された信号は、スルーアウトして出力端子１２から出力されるとともに、トランジスタ１６のバッファにより、出力端子１７からも出力される（分配される）。例文帳に追加

When a state of a power supply of a set (distribution circuit) is in an on state, that is, a voltage of a level Vcc is applied to the set, a signal given to an input terminal 11 is throughout outputted from an output terminal 12, and a buffer of a transistor 16 outputs (distributes) the signal from an output terminal 17. - 特許庁

テレビジョン受像機Ａは、アンテナ１と、アナログ用入力３ａと、スルーアウト３ｂと、デジタル用入力７ａと、アナログチューナ３と、デジタルチューナ７と、アナログ信号処理部５と、デジタル信号処理部１１と、映像信号処理部１５と、画像表示部１７と、音声再生部２１と、制御部２３と、を有している。例文帳に追加

A television receiver A includes an antenna 1, an analog input 3a, a through-out 3b, a digital input 7a, an analog tuner 3, a digital tuner 7, an analog signal processing section 5, a digital signal processing section 11, a video signal processing section 15, an image display section 17, an audio reproduction section 21, and a control section 23. - 特許庁