生物社会の英語

生物学の法則を、人間の特に社会的な行動を説明するのに用いること例文帳に追加

use of biological principles in explaining human especially social behavior発音を聞く  - 日本語WordNet

物理学または生物学または社会学の世界の研究にかかわる数学の部門例文帳に追加

the branches of mathematics that are involved in the study of the physical or biological or sociological world発音を聞く  - 日本語WordNet

動物（人間を含む）の社会的組織を、進化の過程に関して比較研究する生物学の分野例文帳に追加

the branch of biology that conducts comparative studies of the social organization of animals (including human beings) with regard to its evolutionary history発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。例文帳に追加

As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units. - Tatoeba例文

私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。例文帳に追加

As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.発音を聞く  - Tanaka Corpus

国際的な視点で見ても、森林の減少や劣化、乱獲による海洋生物資源の減少など生物の多様性は大きく損なわれている。我が国の経済社会が、国際的に密接な相互依存関係の中で営まれていることにかんがみれば、生物の多様性を確保するために、我が国が国際社会において先導的な役割を担うことが重要である。例文帳に追加

Seen from a global standpoint, biodiversity has been significantly damaged, including decrease and deterioration in forests and decrease in marine biological resources due to overexploitation. Taking into consideration that the Japanese economy and society are carried on in a close mutual dependence relation with other countries, it is important for Japan to play a leading role in the international community to ensure biodiversity.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それは、社会の習慣や制度は生物と同様で相応の理由と必要性から発生したものであり、無理に変更すれば当然大きな反発を招く。例文帳に追加

He meant that any social custom or system is similar to that of nature, while they have been derived from proper reasoning and necessity, therefore unreasonable attempt at changing them would inevitably lead to a strong resistance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦はこのような社会に登場し、すべての人々（牧畜業、漁業関係者などの生物の命を奪う職業の人々も含む）が輪廻転生可能であることを説き、信仰を集めた。例文帳に追加

Shakyamuni appeared in such a society and preached that every one (including those whose occupations required that they take the lives of living things, such as stockbreeders and fishermen) could perform Rinne Tensho, to whom believers gathered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス