ダウンシフトの英語

アクセルオフ時のダウンシフトをより適正に行なう。例文帳に追加

To more appropriately perform down-shift, when accelerator is turned off. - 特許庁

自動変速機のダウンシフト制御装置例文帳に追加

DOWN-SHIFT CONTROLLER FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

どのようなモードでも好適なダウンシフトを実現する。例文帳に追加

To realize a suitable down shift even in any mode. - 特許庁

自動変速機の手動ダウンシフト制御装置例文帳に追加

MANUAL DOWN-SHIFT CONTROL DEVICE OF AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

このときダウンシフト時締結側摩擦要素のトルク容量tTonを上昇させ、自動変速機がダウンシフトを中途まで進行するようになす。例文帳に追加

In this process, torque capacity tTon of a friction element on the side engaged in downshifting is increased so that the automatic transmission advances downshifting halfway. - 特許庁

また、ダウンシフト線Ｄｂ１〜Ｄｂ３は、ダウンシフト線Ｄａ１〜Ｄａ３よりも低アクセル開度かつ高車速側に設定される。例文帳に追加

The downshift lines Db1-Db3 are set to a lower acceleration opening and higher vehicle speed side than the downshift lines Da1-Da3. - 特許庁

これにより、ダウンシフトに伴う第２モータのトルク変動を抑制すると共に迅速なダウンシフトを行なう。例文帳に追加

Thus, it is possible to suppress torque fluctuations in the second motor (S200, S220), accompanying the down-shift and to perform quick down-shift. - 特許庁

前記ダウンシフト制御を禁止する時期は、前記ダウンシフトが開始される前に前記制動操作の量が減少した場合（Ｓ５−Ｙ）に限定される。例文帳に追加

Timing of prohibiting the downshift control is limited to when the amount of the braking control is reduced before starting downshift (S5-Y). - 特許庁