ダリダの英語

プライマリダイス８へ供給するプライマリ樹脂の樹脂圧Ｐとセカンダリダイス９へ供給するセカンダリ樹脂の樹脂圧Ｓとの関係をＳ≧１.０２ＰとしてガラスファイバＧ１に樹脂を被覆する。例文帳に追加

The resin is coated on the glass fiber G1 by controlling the relation between the resin pressure P of a primary resin supplied to the primary dies 8 and the resin pressure S of a secondary resin supplied to the secondary dies 9 to S≥1.02P. - 特許庁

エアクリーナ入口側の有効通路断面積を可変とすべくセカンダリダクトを開閉するフラップが、吸入空気流量の増加時に速やかに全開になるようにする。例文帳に追加

To quickly fully open a flap for opening and closing the secondary duct so as to make the effective passage cross-section area in the inlet side of an air cleaner variable when the amount of intake air flow is increased. - 特許庁

光ファイバＧ２に生じた微小振動を、セカンダリダイス９による樹脂の塗布部で吸収し、プライマリダイス８による樹脂の塗布部への微小振動の伝達を阻止する。例文帳に追加

The fine vibration occurring in the optical fiber G2 is absorbed in a resin application part through the secondary dies 9 to obstruct the transmission of the fine vibration to the resin application part through the primary dies 8. - 特許庁

加熱炉２で加熱した光ファイバ母材Ｇから線引きしたガラスファイバＧ１にプライマリダイス８及びセカンダリダイス９からなる樹脂塗布用ダイスによって樹脂を被覆して光ファイバＧ２とし、直下ローラ１１を介してキャプスタン１６によって引き取る。例文帳に追加

A resin is coated on a glass fiber G1 drawn from an optical fiber preform G heated in a heating furnace 2 through a resin coating dies composed of a primary dies 8 and a secondary dies 9 to form the optical fiber G2 which is taken over by a capstan 16 through a direct lower roller 11. - 特許庁

加熱炉２で加熱した光ファイバ母材Ｇから線引きしたガラスファイバＧ１にプライマリダイス８及びセカンダリダイス９からなる樹脂塗布用ダイスによって樹脂を被覆して光ファイバＧ２とし、直下ローラ１１を介してキャプスタン１６によって引き取る。例文帳に追加

A glass fiber G1 drawn from an optical fiber preform G heated in a heating furnace 2 is coated with a resin by a resin coating dies composed of a primary dies 8 and a secondary dies 9 to obtain the optical fiber G2, then the optical fiber G2 is taken in by a capstan 16 through a direct lower roller 11. - 特許庁