ダンディの英語

その席は気に入ったかい ダンディ?例文帳に追加

Do you like your seat, dandy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウッド・ペッカーは ダンディのお気に入りなの例文帳に追加

Because woody woodpecker is dandy's favorite cartoon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドーラ もしダンディが 衣装を気に入らなければ 別のを用意しましょう例文帳に追加

Dora, if dandy doesn't like his costume, we'll make another. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

松竹入社後、ダンディで名高い松竹トップクラス監督の木下惠介が、「あんな汚らしい男をうちの助監督につけるな」と発言。例文帳に追加

After Suzuki's joining Shochiku, the top director of that company Keisuke KINOSHITA who was well-known for his refined stylishness said, 'I don't want that grubby guy for my assistant director.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベテランの東野英治郎、小沢栄太郎らも含め、台詞を明快に発音できる新劇出身の俳優を多く起用した点は、同世代の石井輝男（新劇俳優嫌いを公言し、娯楽作品でもしばしば確信犯的に破綻させた）と対照的であり、洗練とダンディ、ウェルメイドを至上とする職人監督であった。例文帳に追加

In contrast to Teruo ISHII of the same generation (he publicly declared that he hated actors from the new school of drama, and he often assuredly destroyed the flow of the film even if it was an entertaining movie), Okamoto was a director with the spirit of a true artisan and always sought refinement, dandy-ism, and well-made jobs, by using experienced actors like Eijiro TONO and Eitaro OZAWA, and other actors from Shingeki (the new school of drama), who were trained to pronounce the lines clearly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス