チャット ルームの英語

チャットサーバ９は、新規にチャットルームを開設する際に、そのチャットルームへの入室を促すユーザの電子メールアドレスを入力させ、又は、あらかじめ登録されているユーザ情報の中からそのチャットルームへの入室を促すユーザの電子メールアドレスを選択させ、前記チャットルームの開設後に前記電子メールアドレス宛に、前記チャットルームの開設通知メールを送信する。例文帳に追加

When newly opening a chat room, a chat server 9 receives the electronic mail address of a user who is urged to enter the chat room, or selects the electronic mail address of the user who is urged to enter the chat room from among preliminarily registered user information, and transmits the opening notification mail of the chat room to the destination of the electronic mail address after opening the chat room. - 特許庁

チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。例文帳に追加

I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that. - Tatoeba例文

通常、インターネットの入り口には、サーチエンジン、無料メール、チャットルームなどがある例文帳に追加

a portal typically has search engines and free email and chat rooms etc.発音を聞く  - 日本語WordNet

チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。例文帳に追加

I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

メッセージテーブル１５は、チャットルームにおけるメンバーの発言を記憶する。例文帳に追加

The message table 15 stores the message of the member in the chat room. - 特許庁

チャットルームオーナのパソコン５と他のユーザのパソコン６との間が、当該チャットルームを共有化できる状態で相互に接続されていない場合であっても、当該ユーザに対してチャットルームの開設を知らせることができ、チャットルームへの入室を積極的に促して無為な待ち時間の短縮を可能とすることができる。例文帳に追加

Even when a personal computer 5 of a chat room owner and a personal computer 6 of another user are not connected to each other in a status that the chat room is sharable, the opening of the chat room can be notified to the user, and useless waiting time can be shortened by actively urging the user to enter the chat room. - 特許庁

被参加依頼者は取得したアクセスキーを用いて当該チャットルームへの入室を行う。例文帳に追加

The person requested to join enters the chat room by using the access key. - 特許庁

チャットルーム名毎にパスワード要否情報をサブチャットサーバ１１８に保存しておく。例文帳に追加

Password necessity/unnecessity information is preserved in a sub-chat server 118 for every chat room name. - 特許庁