テール‐エンドの英語

テールプレートのひずみ及びテールエンドクリアランスを測定可能なシールド機及びクリアランス測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine and a clearance measurement method which allow measurement of a strain of a tail plate and of a tail end clearance. - 特許庁

テールプレートのひずみ及びテールエンドクリアランスを測定可能なシールド機及びクリアランス測定方法を提供する例文帳に追加

To provide a shield machine and a clearance measuring method capable of measuring strain and a tail end clearance of a tail plate. - 特許庁

同じく開口部を形成するリヤアンダーボディＢは、リヤスカートパネル５のフランジ部５ｂの上部にテールエンドメンバ４のフランジ部４ｂが一体的に重ねられる。例文帳に追加

Similarly, a rear underbody B forming the opening part includes the flange part 4b of a tail end member integrally overlapped on the upper part of the flange part 5b of a rear skirt panel 5. - 特許庁

ストローク計２３は、テールプレート１１後端の内周面とセグメント９外周面の隙間であるテールエンドクリアランス２７を測定する為のもので、テールプレート１１の後端部内面に設置される。例文帳に追加

The stroke gauge 23 is provided for measuring the tail end clearance 27 being a clearance between an inner peripheral surface on the rear end of the tail plate 11 and an outer peripheral surface of the segment 9, and is arranged on a rear end part inner surface of the tail plate 11. - 特許庁

ストローク計２３は、テールプレート１１後端の内周面とセグメント９外周面の隙間であるテールエンドクリアランス２７を測定する為のもので、テールプレート１１の後端部内面に設置される。例文帳に追加

The stroke gauge 23, used for measuring a tail end clearance 27 that is a gap between an inner circumferential surface at the rear end of the tail plate 11 and an outer circumferential surface of the segment 9, is disposed on an inner surface at the rear end of the tail plate 11. - 特許庁

本発明は、荷室アンカーが取付けられるテールエンドメンバーの室内側への張り出し量を減少させ、荷室ボードの有効面積および荷室収納ボックスの容量の増加を図り、取付作業を容易に行うことが可能な荷室アンカーの取付構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide an installing structure of a luggage compartment anchor reducing an overhang quantity to the indoor side of a tail end member for installing the luggage compartment anchor, increasing the effective area of a luggage compartment board and capacity of luggage compartment housing box and capable of easily performing installing work. - 特許庁