コンパイルオプションでデバッグ用のステートメントを無効化するようにリコンパイルした製品版プログラムのデバッグにおいても、テスト版プログラムに記述した診断指示用ステートメントが有効であるかのようにデバッグを可能とする。例文帳に追加

To perform debugging as if a statement for indicating diagnosis described in a test edition program were valid also for debugging a product edition program compiled so as to invalidate a statement for debugging by a compile option. - 特許庁

被デバッグプログラムが実行され、診断用の中断点で割り込みが発生するとデバッガは、恰も診断指示用ステートメントが有効であるかのように診断用のステートメントの処理を代行するように構成する。例文帳に追加

When program to be debugged is performed and interruption occurs at the interruption point for diagnosis, the debugger alternatively performs the processing of the statement for diagnosis as it the statement for indicating diagnosis were valid. - 特許庁

本発明の課題は、従来のシミュレーションを行なうプログラム変換方法により生成した変換先プログラムに対して、更に、変換元プログラムからステートメントを１対１で変換する変換方法を用いて、デバッグするために有効なステートメントの追加、及び置換を可能にすることである。例文帳に追加

To make addable and displaceable valid statement for debug by using a converting method for converting statement one to one from the origin of conversion program for the destination of conversion program generated by a program converting method for operating conventional simulation. - 特許庁

デバッガは診断用のデバッグ情報を検出すると、ロードモジュールに対してソースプログラムの診断指示用のステートメントが記述されている行位置に相当するアドレスに診断用の中断点を設定する。例文帳に追加

When detecting debug information for diagnosis, a debugger sets an interruption point for diagnosis to an address equivalent to a row position where the statement for indicating diagnosis of a source program to a load module. - 特許庁