デルナの英語

フランス人の町であるチャデルナゴルも通りすぎた。例文帳に追加

and the French town of Chandernagor,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

汎用位置決めシステム、およびハイブリッド位置決め機能をもった多重モデルナビゲーションフィルタ例文帳に追加

GENERAL POSITIONING SYSTEM, AND MULTIPLE MODEL NAVIGATION FILTER HAVING HYBRID POSITIONING FUNCTION - 特許庁

またガンジス川を離れて、ブルトワンと、フランス人の町チャンデルナゴールとをすぎて南東へ下り、カルカッタへ着く。例文帳に追加

then departs from the river a little, and, descending southeastward by Burdivan and the French town of Chandernagor, ends at Calcutta.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

本発明は、有機溶媒中に微量の分析対象物が溶存している分析試料液を、クデルナ−ダニッシュ濃縮管内に収容し、試料液が収容されたクデルナ−ダニッシュ濃縮管を、減圧しながら遠心することによって試料液の濃縮を行う減圧遠心濃縮処理にかけることを特徴とする分析試料液の濃縮方法に関する。例文帳に追加

The analyzing sample liquid, where a very small amount of the object to be analyzed is dissolved n the organic solvent is housed in a Kuderna-Danish concentration tube, and this Kuderna-Danish concentration tube in which the sample liquid is housed is subjected to a vacuum centrifugal concentration treatment for centrifugally concentrating the sample liquid under vacuum for making the analyzing sample liquid concentrated. - 特許庁

カルマンフィルタベースの位置決めシステムの不整合問題を解決する方法、すなわち、１つの特定のサブ集合をなす場合に対してこのような位置決めシステムを同調させなければならないという問題を避けることができる汎用位置決めシステム、およびハイブリッド位置決め機能をもった多重モデルナビゲーションフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a method for solving the mismatching problem of a positioning system for Karman filter base or a general positioning system and multiple model navigation filter having hybrid positioning function capable of avoiding the problem that such a positioning system must be synchronized to one specified sub-assembly. - 特許庁