データ ポンプの英語

中央マイクロプロセッサは、定期的に、例えば、各データポンプ内の状態レジスタをポーリングすることで、どのデータポンプを処理すべきであるかを決定する。例文帳に追加

A center microprocessor decides which data pump is to be processed by periodically polling state registers in respective data pumps. - 特許庁

また、画情報はデータポンプ１２のモデム処理部１２１によりモデム処理が施され、画情報処理部１６に送出される。例文帳に追加

Besides, a MODEM processing part 121 of the data pump 12 applies MODEM processing to the picture information and it is sent to a picture information processing part 16. - 特許庁

コントローラ１３は、データポンプ１２の動作モード（音声認識モード，モデム処理モード）の何れかの選択を行う。例文帳に追加

A controller 13 selects any one of operating modes (voice recognizing mode and MODEM processing mode) of the data pump 12. - 特許庁

各状態レジスタからの情報を用いて、中央マイクロプロセッサは、連結リスト直接メモリアクセスコントローラLLDMACおよび処理（サービス）のために各データポンプに割当てられたマイクロプロセッサシステム内のシステムメモリバッファの対応する位置を、プログラムする。例文帳に追加

The center microprocessor programs the corresponding positions of a linkage list direct memory access controller LLDMAC and system memory buffers in a microprocessor system, which are allocated to the respective data pumps for a processing (service), by using information from the respective state registers. - 特許庁

中央マイクロプロセッサは、LLDMACおよびシステムメモリバッファの対応する位置を、連結チェーンと呼ばれる処理すべき各データポンプのアドレスを連結するチェーンがシステムメモリバッファ内に格納されるポインタ情報によって形成されるようなやり方にてプログラムする。例文帳に追加

The center microprocessor programs the corresponding positions of LLMAC and the system memory buffers by a method for forming a chain which is called a linkage chain and which links the addresses of the data pumps to be processed by pointer information stored in the system memory buffer. - 特許庁

送受信回路部１１により回線１００を介して情報提供サービス局等からの音声情報および画情報を受信し、音声情報はデータポンプ１２（音声認識部１２２）により文字情報に変換され表示部１４２に表示される。例文帳に追加

Voice information and picture information from an information providing service station or the like is received through a line 100 by a transmitting/receiving circuit part 11, and the voice information is converted to character information by a data pump 12 (voice recognizing part 122) and displayed on a display part 142. - 特許庁

ホストコンピュータ１により制御される通信装置２において、コントローラ回路２１内の相手機認識回路２３により、相手機が同様の簡略化したコントロールチャネル通信手段を持つことを認識した場合、勧告に記載されているコントロールチャネルシーケンスの一部を省略することにより、データポンプ回路２２で送受信する通信時間を短縮する。例文帳に追加

When the apparatus 2 for communicating to be controlled by a host computer 1 recognizes that a remote apparatus has similar simplified control channel communication means by a remote apparatus recognition circuit 23 in a controller circuit 21, a part of a control channel sequence described in a recommendation is omitted to shorten a communicating time for transmitting and receiving by a data pump circuit 22. - 特許庁