トウキ散の英語

さらに、煮沸して水分を気化させてから焙煎すると、粘着しない状態で焙煎でき、サトウキビの繊維分が分散した細片となる。例文帳に追加

The roasting can be carried out without causing adhesion by roasting the sugarcane after evaporating the water by boiling to form fine pieces containing dispersed sugarcane fibers. - 特許庁

農薬を片手で容易に散布することができる農薬散布器に関し、特に、サトウキビ栽培における病害虫の駆除・防除のための農薬散布器であって、散布器への農薬の収容・散布器の持ち運び・農薬の散布が簡便・容易で、且つ散布者にとって安全で効率良く農薬を散布することができる農薬散布器を提供すること。例文帳に追加

To provide an agrochemical sprinkler easily sprinkling the agrochemical by one hand, especially in the use of exterminating or controlling pests in cultivating sugar cane, in a simple and easy manner, housing the agrochemical into a sprinkler, carrying the sprinkler and sprinkling the agrochemical, and also safely sprinkling the agrochemical for the person sprinkling and at high efficiency. - 特許庁

血栓溶解作用などの生理活性機能が期待できるナットウキナーゼを高活性で含むと共に、納豆臭がなく、液状やクリーム状食品に対する分散性が良好な顆粒状大豆加工食品を提供すること。例文帳に追加

To provide granular soybean processed food containing natto kinase promising physiologically active function such as thrombolytic action, having no smell of natto, and excellent in dispersing properties in liquid or creamy food. - 特許庁