投資委員会の英語

（日伯貿易投資促進合同委員会）例文帳に追加

(Joint Committee for Japan Brazil Trade and Investment Promotion) - 経済産業省

第2-2-2-11 表　日伯貿易投資促進合同委員会主要出席者例文帳に追加

Table 2-2-2-11 Major attendants at Japan Brazil Trade Promotion Joint Committee meeting - 経済産業省

○2009年12 月の日尼EPAに基づく投資小委員会において懸念を表明。例文帳に追加

In December 2009, Japan expressed concerns at the Investment Subcommittee established pursuant to the Japan-Indonesia EPA.発音を聞く  - 経済産業省

第2-3-5-6 図 最近の我が国からタイ投資委員会への投資申請額の推移（月別）例文帳に追加

Figure 2-3-5-6 Recent investment amount applied to the Thai Board of Investment (BOI) from Japan (monthly) - 経済産業省

直近では、タイ投資委員会が2011 年に認可した投資金額、約2,780 億バーツ（約7,500 億円）のうち、約6 割が我が国からの投資であった（第2-3-5-3 図参照）。例文帳に追加

In 2011,investment applications worth 278 billion Baht (about \\750 billion) were approved by the Thai Board of Investment (BOI), of which about 60% were investments from Japan (Figure 2-3-5-3). - 経済産業省

我々は，閣僚への２０１１年ＡＰＥＣ貿易投資委員会（ＣＴＩ）の年次報告を承認した。例文帳に追加

We endorsed the 2011 APEC Committee on Trade and Investment (CTI) Annual Report to Ministers.発音を聞く  - 経済産業省

我々はまた、OECD が、SWF からの投資を受け入れる国の投資政策にかかる最良慣行（ベスト・プラクティス）を策定することにより、投資の開放に関する投資委員会の重要な作業を積み上げていくことを奨励。例文帳に追加

We also encourage the OECD to build on its important work by identifying investment policy best practices for countries that receive cross-border investment from SWFs.発音を聞く  - 財務省

その地域のゾーニング変更がなされることを前提に、外国投資委員会による投資プロジェクトの承認を得て、現地子会社に約1700万ドルを投資した。例文帳に追加

Based on the understanding that the zoning of the area would be changed, it obtained the approval of the Foreign Investment Commission on the investment project, and invested approximately 17 million dollars in the local subsidiary. - 経済産業省