トウモロコシ外皮の英語

しかし、元来はシュロの葉、トウモロコシの実の外皮、アサなどを使用した。例文帳に追加

Originally, though, palm leaves, corn husk and hemp were used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トウモロコシ外皮から得られたヘミセルロースの部分分解物を主成分として含有させることにより、抗腫瘍組成物を得る。例文帳に追加

This antitumor composition is obtained by including a partially decomposed material of hemicellulose obtained from torn husk as a main component. - 特許庁

トウモロコシ外皮から得られたヘミセルロースの部分分解物を主成分として含有させることにより、抗アレルギー組成物を得る。例文帳に追加

The antiallergic composition is produced by using a partially decomposed material of hemicellulose obtained from the husk of corn as a main ingredient. - 特許庁

長期間使用しても安全性が高く、かつ充分な抗アレルギー効果、特にアトピー性皮膚炎の予防又は抑制作用を有するトウモロコシ外皮由来の成分を有効成分として含有する抗アレルギー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antiallergic composition safely usable for a long period and having sufficient antiallergic effect, especially preventing or suppressing action on atopic dermatitis by using a component derived from corn husk as an active ingredient. - 特許庁

安価に調製することができ、長期間使用しても安全性が高く、かつ充分な抗腫瘍活性を有するトウモロコシ外皮由来の成分を有効成分として含有する抗腫瘍組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antitumor composition capable of inexpensively being prepared, having high safety even when used for a long period and containing a component derived from corn husk and having sufficient antitumor activity as an active ingredient. - 特許庁

上記ヘミセルロースの部分分解物は、トウモロコシ外皮から澱粉質及び蛋白質を除去した残部をアルカリ抽出して得られたヘミセルロースを、さらに酵素、好ましくはキシラナーゼで分解して得られたものであることが好ましく、その平均分子量が２万〜２０万であることがより好ましい。例文帳に追加

The partially decomposed hemicellulose is preferably produced by removing starch and protein from corn husk, extracting the remaining part with an alkali and decomposing the obtained hemicellulose with an enzyme, preferably xylanase and the average molecular weight of the partially decomposed hemicellulose is preferably 20,000-200,000. - 特許庁