トリチウム透過の英語

トリチウムの透過を抑制しながら水素ガスを製造する。例文帳に追加

To produce gaseous hydrogen while suppressing permeation of tritium. - 特許庁

本発明はトリチウム取扱い機器及び配管におけるトリチウムの浸透並びに透過の防止のために緻密で結晶粒界の少ない不動体膜の形成方法を見出すことを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for forming a dense passivation film reduced in grain boundaries in order to prevent the infiltration and permeation of tritium in equipment and piping dealing with tritium. - 特許庁

原子力プラント１で発生した熱を利用して水素を製造する水素ガス製造装置４において、原子力プラント１で発生したトリチウムを含入する冷却材と接触する金属製内部構造物３、６と、この金属製内部構造物３、６の内表面および外表面の少なくとも一方に被覆されトリチウムの透過を抑制するトリチウム透過抑制セラミックスと、を有する。例文帳に追加

This apparatus 4 for producing gaseous hydrogen produces hydrogen by utilizing heat generated in an atomic power plant 1, where the apparatus has metallic inner structures 3, 6 in contact with a coolant containing tritium generated in an atomic power plant 1, and a ceramic material covering at least either of an inner surface and an outer surface of the metallic inner structures 3, 6, for suppressing permeation of tritium. - 特許庁

そして、分離装置２０１には、陰イオン交換膜２０４と水素イオン透過膜２０５が設けられ、反応容器からの溶液を回収管２０６を介して取り込んで、溶液中のフッ素１８を陰イオン交換膜２０４を用いて分離するとともに、溶液中のトリチウムイオンを水素イオン透過膜２０５を用いて分離する。例文帳に追加

Then, in a separation device 201, an anion exchange film 204 and a hydrogen ion permeable film 205 are provided, a solution from the reaction container is taken in through a recovery pipe 206, the fluorine 18 in the solution is separated by the anion exchange film 204, and at the same time, tritium ion in the solution is separated by the hydrogen ion permeable film 205. - 特許庁