トロンビン促進の英語

ヒト由来アンチトロンビン-IIIを有効成分とする、臓器不全の予防・治療剤、IGF-1産生促進剤及びアポトーシス抑制剤。例文帳に追加

This preventing and treating agent of the organ failure, IGF-1 production accelerator or apoptosis inhibitor is provided by containing a human-derived antithrombin-III as an active ingredient. - 特許庁

プロトロンビン、チトクロームP-450、プラスミノーゲン、トランスフェリン、トロンビン及びプラスミンのいずれか1種以上を有効成分とする骨形成促進及び骨吸収抑制剤。例文帳に追加

This agent for promoting the osteogenesis and inhibiting the bone resorption contains any one kind or more of prothrombin, cytochrome P-450, plasminogen, transferrin, thrombin and plasmin as active ingredients. - 特許庁

また、プロトロンビン、チトクロームP-450、プラスミノーゲン、トランスフェリン、トロンビン及びプラスミンのいずれか1種以上を配合した骨形成促進及び骨吸収抑制用飲食品、医薬品又は飼料。例文帳に追加

The food and drink, medicine or fodder for promoting the osteogenesis and inhibiting the bone resorption is obtained by formulating any one kind or more of the prothrombin, the cytochrome P-450, the plasminogen, the transferrin, the thrombin and the plasmin as active ingredients. - 特許庁

水分失活性の血液凝固促進剤（例えば、トロンビン等）と乾燥剤（例えば、生石灰、塩化石灰、シリカゲル、アルミナ、ゼオライト、アルミノシリカゲル等）とが収納されていることを特徴とする血液検査用容器。例文帳に追加

In the container for blood test, a water-deactivating blood coagulation accelerator (e.g. thrombin or the like) and a desciccating agent (e.g. quick lime, calcium chloride, silica gel, alumina, geolite, aluminosilical gel or the like) are housed. - 特許庁

治療有効量の血管形成トロンビン誘導体ペプチドを心臓組織に投与する工程を含む、心臓組織修復を促進する方法、または血管閉塞もしくは再狭窄を阻害するもしくは低減する方法、また、血管再生を刺激する方法、さらにもう１つの態様において、明細書に記載の方法のための医薬の製造におけるトロンビン誘導体ペプチドの使用に関する。例文帳に追加

There are provided a method for promoting cardiac tissue repair comprising administering to the cardiac tissue a therapeutically effective amount of an angiogenic thrombin derivative peptide and/or inhibiting or reducing vascular occlusion or restenosis; methods of stimulating revascularization; and in yet another embodiment, the use of thrombin derivative peptides in the manufacture of a medicament for the methods described in the specification. - 特許庁