ニルヴァの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Nirva

Weblio英和対訳辞書での「ニルヴァ」の英訳

ニルヴァ

Nirva

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「ニルヴァ」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

偽のニルヴァーナであっても、人生が変わる体験となるので、偽のニルヴァーナを含めて、ニルヴァーナには4つあるとする場合もある。例文帳に追加

Some say there are four kinds of Nirvana (including pseudo Nirvana), because even if it is a pseudo Nirvana it also provides the experience of changing one's life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニルヴァーナには3つの段階が存在するといわれ、マハパリ・ニルヴァーナが最高のものとされる。例文帳に追加

It is said that there are three stages in Nirvana, among which Mahapari-Nirvana is considered the highest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合はニルヴァーナには含まれないとされ、偽のニルヴァーナと呼ばれる。例文帳に追加

This case is not included in Nirvana but is called pseudo Nirvana.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どの段階のニルヴァーナに到達しても、その意識状態は失われることはないとされる。例文帳に追加

It is said that the state of mind is not lost, no matter which stage one reaches.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悟りという場合、ニルヴァーナの世界をかいま見る神秘体験を指す場合がある。例文帳に追加

Sometimes enlightenment refers to a mysterious experience of having a glimpse of the world of Nirvana. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、マハパリ・ニルヴァーナは肉体を持ったまま得るのは難しいとされ、悟りを得た存在が肉体を離れる場合にマハパリ・ニルヴァーナに入ると言われる。例文帳に追加

It is also said that Mahapari-Nirvana is hard to attain with one's body and that one can enter Mahapari-Nirvana when one attains enlightenment and leaves his or her body.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ウェーサーカ祭が「釈迦の誕生日」と非公式に呼ばれることがあるのは、この祭りが釈迦の誕生・悟り（ニルヴァーナ、涅槃）・入滅（パリニルヴァーナ、般涅槃）の三大仏事に結びついているからである（日本の仏教では降誕会・成道会・涅槃会は別々に行われるが、南伝仏教ではこれらは同じ月の同じ日に起こったこととされる）。例文帳に追加

Wesak is unofficially called the celebration of the birth of Buddha because it is part of the three greatest celebrations in Buddhism along with Enlightenment and Nirvana. (In Japanese Buddhism, the birth, the enlightenment, and death of Buddha are celebrated on different dates, but Southern Buddhism teaches that they all occurred on the same day of the same month.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス