ノンハロゲン難燃光ファイバコードの英語

また、光ファイバケーブルは、そのような光ファイバコードを複数本集合し、その外周にノンハロゲン難燃性ポリオレフィン樹脂および／またはノンハロゲン難燃性ポリオレフィン系熱可塑性エラストマからなる外被を設けて構成される。例文帳に追加

The optical fiber cable is constituted by assembling plural pieces of such optical fiber cords and providing the outer periphery thereof with a sheath consisting of the non-halogen fire-retardant polyolefin resin and/or non-halogen fire-retardant polyofinic thermoplastic elastomer. - 特許庁

光ファイバコードのシースを構成する組成物として、ポリエステルエラストマーなどのノンハロゲン系ポリマーにポリリン酸アンモニウムなどの粉末状ノンハロゲン系難燃剤を配合したものを用いた際に発生するシースの表面の滑り性の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent decrease in the smoothness of the sheath surface when a material prepared by compounding a powdery non-halogen flame retardant such as ammonium polyphosphate in a non-halogen polymer such as a polyester elastomer is used as the composition to constitute the sheath of an optical fiber cord. - 特許庁

光ファイバコードは、10〜50重量％のノンハロゲン難燃剤を含有するナイロン樹脂および／またはナイロン系熱可塑性エラストマからなる被覆４を有する光ファイバ心線１の外周に、抗張力繊維層５を介して、酸素指数が32以上のノンハロゲン難燃性ポリオレフィン樹脂および／またはノンハロゲン難燃性ポリオレフィン系熱可塑性エラストマからなる外被６を備えて構成される。例文帳に追加

The optical fiber cord is constituted by having the sheath 6 comprising a non-halogen fire-retardant polyolefin resin and/or non-halogen fire-retardant polyolefinic thermoplastic elastomer having an oxygen index of ≥32 via a tension fiber layer 5 on the outer periphery of a coated optical fiber 1 having a coating 4 comprising a nylon resin and/or nylon-base elastomer containing 10 to 50 wt.% non-halogen flame retarder. - 特許庁

シースがノンハロゲン難燃性樹脂組成物からなる光ファイバコードの表面の滑り性を良くし、配線作業中などの際にコードがからまったりしないようにする。例文帳に追加

To improve the smoothness of the surface of an optical fiber cord having a sheath made of a non-halogen flame retardant resin composition and to prevent the cords from tangling during wiring work. - 特許庁

光ファイバ心線或いは光ファイバテープ心線上に、順次高抗張力繊維からなる繊維緩衝層、プラスチックシースを設けた光ファイバコードにおいて、少なくとも前記繊維緩衝層は、粉末状のノンハロゲン難燃剤によって難燃化処理が施されている難燃性光ファイバコードとすることによって、解決される。例文帳に追加

The optical fiber cord is successively provided with a fiber buffer layer consisting of high-tension fibers and a plastic sheath on a coated optical fiber or coated optical fiber ribbon, in which the fiber buffer layer is subjected to a flame-resisting treatment by a non-halogen flame retardant in the form of powder. - 特許庁

高難燃性を有し、好ましくはノンハロゲンの高難燃性を有し、強度や柔軟性（可とう性）等の機械的特性に優れ、また製造方法も比較的簡単であり、また光ファイバコードの細径化にも十分対応できる難燃性光ファイバコードとその製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a flame-retardant optical fiber cord which has high flame retardance, preferably has non-halogen flame retardance, is excellent in mechanical properties, such as strength and flexibility (pliability), is relatively simple in a manufacturing method and can sufficiently deal with the trend toward a smaller diameter of the optical fiber cord and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁