ハロエタンの英語

前記ヘキサハロエタンとしては、ヘキサクロロエタンが好ましい。例文帳に追加

The hexahaloethane is preferably hexachloroethane. - 特許庁

Ｌ−アスパラギン酸とジハロエタンとを水性溶媒中、塩基性条件下で反応させて、（Ｓ，Ｓ）−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸を製造する方法において、反応液から未反応ジハロエタンの大部分を分液ないし蒸留により回収し、次いで反応液を曝気処理して、反応液中に微量残存するジハロエタンを除去する。例文帳に追加

This method comprises reacting L-aspartic acid with a dihaloethane in an aqueous solution under a basic condition to produce the objective (S,S)-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid, wherein almost all the unreacted dihaloethane is recovered by liquid separation or distillation, and then, the resultant reaction liquid is aerated to remove the dihaloethane remaining in the reaction liquid. - 特許庁

２−ハロエタンスルホン酸を含有する、水、水溶性溶媒及びこれらの混合溶媒から選択される水系液体媒体からなる白蟻防除剤。例文帳に追加

The termite-controlling agent comprises an aqueous liquid medium, selected from among water, a water-soluble solvent and a mixed solvent thereof, containing a 2-haloethanesulfonic acid. - 特許庁

Ｌ−アスパラギン酸とジハロエタンとを水性溶媒中、塩基性条件下で反応させて（Ｓ，Ｓ）−ＥＤＤＳを製造する方法において、製品の品質を損うことなく、且つ工業的に有利に反応液中のジハロエタン残存量を環境基準値以下に低減させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing (S,S)-EDDS by reacting L-aspartic acid with a dihaloethane in an aqueous solution under a basic condition wherein the residual amount of the dihaloethane in the reacting liquid is industrially advantageously decreased less than the environmental standard without damaging product quality. - 特許庁

下記一般式で示されるジエン化合物と、２−ハロエタンスルホニルハライドを、塩基の存在下、反応させることによるスルホニルハライド誘導体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the sulfonyl halide derivative comprises reacting a diene compound represented by general formula (I) with a 2-haloethanesulfonyl halide in the presence of a base. - 特許庁

電子吸引基を有する特定構造のジアルコキシベンゼン化合物と、ヘキサハロエタンと、特定構造のジシラザン化合物とを反応させることにより、ジアルコキシハロゲノベンゼン化合物を製造する。例文帳に追加

A dialkoxyhalogenobenzene compound is produced by reacting a dialkoxybenzene compound having a specific structure containing an electron attractive group with a hexahaloethane and a disilazane compound having a specific structure. - 特許庁