計算機１−２及びハードウェア管理機構１−６は、Ｅｔｈｅｒｎｅｔ等の遠隔地と接続可能なネットワーク１−１１を介してコンソールとして使用するＰＣ、ＷＳ等の計算機１−１２〜１−１４に接続されている。例文帳に追加

The computer 1-2 and the hardware managing mechanism 1-6 are connected through a network 1-11 such as Ethernet(R) connectable with a distant place to computers 1-12 to 1-14 such as PC or WS to be used as the console. - 特許庁

ノードクラスタ２１０のハードウェアオペレーションを管理するクラスタオペレーション管理コンソール２４０とノードクラスタ２１０内の複数のコンピュータと間の通信の安全は第２の公開／秘密鍵のペアを使用して確立する。例文帳に追加

Furthermore, security of communication between a cluster operation management console 240 managing a hardware operation of the node cluster 210 and a plurality of computers in the node cluster 210 is established using a second pair of public and private keys. - 特許庁

共同ロケーション施設システム１０４は、各々が異なるカスタマーに対応している複数のノードクラスタ２１０と、当該複数のノードクラスタ２１０の少なくとも１つに対応していて、当該少なくとも１つのノードクラスタ２１０のハードウェアオペレーションを管理するように構成されたクラスタオペレーション管理コンソール２４０とを備える。例文帳に追加

A co-location facility system 104 is provided with: a plurality of node clusters 210 each of which corresponds to a different customer; and a cluster operation management console 240 corresponding to at least one of the plurality of node clusters 210, and configured to manage hardware operation of the at least one node cluster 210. - 特許庁

共同ロケーション施設システム１０４は、各々が異なるカスタマーに対応している複数のノードクラスタ２１０と、当該複数のノードクラスタ２１０の少なくとも１つに対応していて、当該少なくとも１つのノードクラスタ２１０のハードウェアオペレーションを管理するように構成されたクラスタオペレーション管理コンソール２４０とを備える。例文帳に追加

The co-location facility system 104 is provided with a plurality of node clusters 210, each corresponding to a different customer, and a cluster operation management console 240 corresponding to at least one of the plurality of node clusters 210, and configured to manage hardware operation of the at least one node cluster 210. - 特許庁