ハードウェア産業の英語

...は最も広い産業的支持と、テストベンチを作るための最良のハードウェア言語プラットフォームとを連合させるものです。例文帳に追加

... combines the broadest industry support with the best hardware language platform for testbench creation.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

複数のハードウェア部品から構成される産業向け装置において、新規開発等十分な知識の蓄積の無いハードウェア部品を含む場合においても劣化を予測し、装置の性能低下が許容範囲内であるかを事前に判断可能な交換基準を提供し、ハードウェア部品の交換に関わる保守作業を支援する。例文帳に追加

To support maintenance work related to replacement of a hardware component in an industry-oriented device comprising a plurality of hardware components by predicting deterioration of the device when the device includes a hardware component not having accumulation of sufficient knowledge, such as a newly developed hard ware component, and providing a replacement criterion allowing advance decision of whether or not performance deterioration of the device is within an allowable range. - 特許庁

簡略なハードウェア構成及び制御システムによって、油圧作動装置の操作性を低下させることなく、エンジンの出力低下時にエンストの発生を防止することが可能な産業車両を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial vehicle the engine of which does not cause an engine failure upon its output drop by a simple hardware configuration and a control system without deteriorating the operating performance of a hydraulic actuator. - 特許庁

インド政府は、1998 年に情報技術・ソフトウェア開発に関する特別委員会を設置し、2008年までにソフトウェアの輸出を500 億ドル、ハードウェアの輸出を100 億ドルとすることを目標に掲げ、産業の育成を図ってきた。例文帳に追加

The Indian government set up a special committee for information technology and software development in 1998. The committee established goals to achieve $50 billion of software exports and $10 billion of hardware exports by 2008 and has been nurturing the industry. - 経済産業省

ムーアの法則11が示すとおりハードウェアの質は年々高まっているが、サービス産業の幅広いIT 活用を推進するためには今後ソフトウェアが重要になると考えられる。例文帳に追加

As Moore’s Law indicates, hardware quality improves each year, and it is thought that software will become increasingly important for advancing broad utilization of IT in service sector. - 経済産業省

一方、サービス産業を見ると、ソフトウェアのシェアには大きな変化は見られず、依然としてコンピュータや通信機器などといったハードウェアが全体の7割を占めており、サービス産業におけるソフトウェア投資の後れが見てとれる（第3-3-22図）。例文帳に追加

On the other hand, looking at service sector, a large change is not seen in the share of software. Hardware such as computers and communications equipment still comprises 70% of the total, so it appears that the software investments by service sector are lagging behind (Figure 3-3-22). - 経済産業省