バッカリの英語

血管新生抑制剤は、溶媒によるプロポリスの抽出物に含まれるバッカリン、ドルパニン、クマル酸、アルテピリンＣ、３,４−ジカフェオイルキナ酸、３,５−ジカフェオイルキナ酸又はクロロゲン酸を有効成分とするものである。例文帳に追加

The effective component of the angiogenesis inhibitor is baccharin, durpanin, coumaric acid, artepillin C, 3,4-dicaffeoylquinic acid, 3,5-dicaffeoylquinic acid, or chologenic acid, contained in an extract of propolis by a solvent. - 特許庁

プロポリスの起源植物としてバッカリス属が含まれるか否かの判定を正確に行うことができるプロポリスの起源植物の識別方法及びそれに用いられるＤＮＡ増幅用のプライマーセットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying a plant origin of propolis, by which whether a Baccharis plant is contained as the propolis-originating plant or not can accurately be decided, and to provide a primer set for amplifying a DNA, used for the method. - 特許庁

健康食品、医薬品、化粧品並びに健康食品、医薬品又は化粧品用素材は、バッカリス属の植物体の部位であって、クロロゲン酸、ｐ−クマル酸及び４，５−ジカフェオイルキナ酸から選ばれる少なくとも一種が指標物質として検出される部位を原料としている。例文帳に追加

The health food, the pharmaceutical and the cosmetic and material for pharmaceuticals or cosmetics each comprises a hydrophilic component as an active ingredient. - 特許庁

本発明に係る免疫反応調整剤は、クニカスベネディクタス：Ｃｎｉｃｕｓ Ｂｅｎｅｄｉｃｔｕｓ（カルドサント：ＣａｒｄｏＳａｎｔｏ）と、バッカリースクリスパ：Ｂｕｃｃａｒｉｓ Ｃｒｉｓｐａ（カルケイヤ：Ｃａｒｑｕｅｊａ）と、エリゲロンカナディーエンシス：Ｅｒｉｇｅｒｏｎ Ｃａｎａｄｉｅｎｓｉｓまたはコニザバナリーエンシス：Ｃｏｎｉｚａ Ｂａｎａｒｉｅｎｓｉｓ（イェルバカルニセア：Ｙｅｒｂａ Ｃａｒｎｉｃｅｒａ）等の夫々の薬草、あるいはこれらのいずれかから成る。例文帳に追加

This immunoreaction modulator comprises medicinal herbs such as Cnicus benedictus (Cardo santo), Buccaris crispa (Carqueja), Erigeron canadiensis, and Coniza banariensis (Yerba carnicera) or either one of the herbs. - 特許庁