パラクの英語

好ましくは、変性剤処理により12ヶ月保存後の殺菌天然ジェラン/ミルク組成物中のパラ-クレゾールレベルが25ppb以下に低下する結果となり、最も好ましくは、味覚でパラ-クレゾールが検出できないレベルになる。例文帳に追加

Preferably, the level of the para-cresol in the sterilized native gellan/milk composition after stored for 12 months gets to ≤25 ppb, most preferably gets to such a level as to detect no para-cresol by tasting. - 特許庁

パラクロロアセトフェノンの含有量が７０〜９８％であるクロロアセトフェノンの異性体混合物を精製することにより、純度が９９％以上であるパラクロロアセトフェノンを得るクロロアセトフェノンの精製方法において、クロロアセトフェノンの異性体混合物を溶媒の存在下に晶析しパラクロロアセトフェノンを得る晶析工程を有する、クロロアセトフェノンの精製方法。例文帳に追加

A method for refining a chloroacetophenone isomer mixture containing 70-98 wt.% of p-chloroacetophenone to obtain the p- chloroacetophenone ≥99% in purity comprises the step of subjecting the isomer mixture to crystallization in the presence of a solvent to obtain the p- chloroacetophenone. - 特許庁

百十七　（ＲＳ）―一―パラ―クロロフェニル―四・四―ジメチル―三―（一Ｈ―一・二・四―トリアゾール―一―イルメチル）ペンタン―三―オール（別名テブコナゾール）例文帳に追加

(cxvii) (RS)-1-p-chlorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol; tebuconazole発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このテルペノイド誘導体はテルペノイド骨格に２分子のパラ−クマル酸がエステル結合により結合している。例文帳に追加

In the terpenoid derivative, two molecules of p-coumaric acid bind to the terpenoid skeleton through ester bonds. - 特許庁

異性体を含むクロロアセトフェノンから高純度のパラクロロアセトフェノンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-purity p-chloroacetophenone from chloroacetophenone isomers. - 特許庁

工業リグニンとパラ−クレゾールとを木粉に浸透させた後、７０質量％の硫酸を添加し、分離して有機エキスパンダを製造する。例文帳に追加

Industrial lignin and p-cresol are impregnated in wood flour, sulfuric acid of 70 mass% is added thereto, then the wood flour is separated to manufacture an organic expander. - 特許庁

パラ−クマル酸すなわちパラ−ヒドロキシ桂皮酸誘導体類および化粧品または皮膚科組成物中でのそれらの使用例文帳に追加

DERIVATIVES OF PARA-COUMARIC ACID, NAMELY, PARA-HYDROXYCINNAMIC ACID AND THEIR USE IN COSMETIC OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION - 特許庁

従来のみりん類や、その製造工程中でフェルラ酸およびパラ−クマル酸を添加するか、または、玄米、糠、赤糠から選択される一種以上を原料に使用し、クロロゲン酸エステラーゼ等の酵素を使用することによって、得られるみりん類中のフェルラ酸およびパラ−クマル酸の濃度を高めることにより製造することができる。例文帳に追加

The method for producing the Mirin comprises adding ferulic acid and para-coumaric acid to a conventional Mirin or during its production process, or using one or more materials selected from unpolished rice, bran and outer bran as a raw material and an enzyme such as chlorogenic acid esterase, thereby increasing the concentrations of ferulic acid and para-coumaric acid in the final Mirin. - 特許庁