ヒメマツの英語

ヒメマツタケ子実体又はその破砕物から得ることができる新規ステロイド誘導体及びその製造方法並びにヒメマツタケ子実体又はその破砕物から得ることができるアポトーシス誘導剤の提供。例文帳に追加

To provide a new steroid derivative obtained from the fruit body or its crushed material of Agaricus blazei, a method for producing the same and an apoptosis-inducing agent obtained from the fruit body or its crushed material of the Agaricus blazei. - 特許庁

ヒメマツタケ（アガリクス・ブラゼイ・ムリル）を有効成分として含有する抗高脂血症剤およびそれを含む抗高脂血症機能を持つ食品例文帳に追加

ANTIHYPERLIPIDEMIC AGENT COMPRISING AGARICUS BLAZEI MULIL AS ACTIVE INGREDIENT AND FOOD CONTAINING THE SAME AND HAVING ANTIHYPERLIPIDEMIC FUNCTION - 特許庁

ヒメマツタケの有する生体調節機能を利用して、成人病の予防・治療に有効な抗高脂血症剤、又は抗高脂血症機能を持つ食品の提供。例文帳に追加

To obtain an antihyperlipidemic agent or a food having antihyperlipidemic functions useful for prophylaxis and therapy of adult diseases by using a physical control function which Agaricus blazei Mulil possesses. - 特許庁

ヒメマツタケ子実体又はその破砕物から有機溶媒により抽出し、クロマトグラフィによる精製を行うことにより、アポトーシス誘導剤の有効成分である新規なステロイド誘導体を得ることができる。例文帳に追加

This new steroid derivative as an active ingredient of the apoptosis-inducing agent can be obtained by extracting the fruit body or its crushed material of the Agaricus blazei with an organic solvent and performing a purification by a chromatography. - 特許庁

ヒメマツタケの子実体及び／又はその処理物から分離される水溶性の複合成分や蛋白多糖体複合成分を活用した新規の抗動脈硬化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new anti-arteriosclerotic agent containing a water-soluble composite component or protein polysaccharide complex component separated from the fruit body of Agaricus blazei and/or its treated product. - 特許庁

ヒメマツタケの子実体及び／又はその処理物から分離される水溶性の複合成分又は蛋白多糖体複合成分を活性成分とした。例文帳に追加

A water-soluble composite component or protein polysaccharide complex component separated from the fruit body of Agaricus blazei and/or its treated product is used as an active component of the anti-arteriosclerotic agent. - 特許庁

本発明者らは、上記の課題を解決するために、種々のキノコのエルゴチオネイン生産能をスクリーニングし、マイタケ属(Grifola)に属するアンニンコウ(Grifola gargal)、ハラタケ属(Agaricus)に属するヒメマツタケ (Agaricus blazei Murrill)において、子実体と比較して菌糸体のエルゴチオネイン含量が有意に高いことを見出した。例文帳に追加

The method for producing ergothioneine from mushroom mycelia is provided, based on the finding that in Grifola gargal belonging to the genus Grifola and Agaricus blazei Murrill belonging to the genus Agaricus, respective ergothioneine contents of their mycelia are significantly higher than their carpophores, through screening the ergothioneine-producing abilities of various kinds of mushrooms. - 特許庁