ピストン形シリンダーの英語

特に、加圧シリンダー３のシリンダー６でクラウン部２を形成し、このクラウン部２のシリンダー６の上側ピストン９と仕切壁７との間のシリンダー空間部を大気と流通自在に形成するのが、小型化、高効率化にできて好ましい。例文帳に追加

In particular, a crown part 2 is formed by the cylinder 6 of the pressing cylinder 3, and a cylinder space part between the upper piston 9 of the cylinder 6 of the crown part 2 and the partition wall 7 is miniaturized and allowed to freely communicate with the atmosphere for a high efficiency. - 特許庁

シリンダーのピストンとロッドの中心軸を平行にずらして、ピストンとロッドが円筒形であっても回転を規制できるようにする。例文帳に追加

In this cylinder, the central axis of a piston and that of a rod are deflected from each other parallelly for regulating the rotation even when the piston and the rod are formed into cylindrical shapes. - 特許庁

このような本発明のシリンジポンプは、収容空間の形成されたシリンダーと；前記シリンダーの内部に設置され、前記シリンダー内部に液体や粉体を出入させるピストンと；前記ピストンを往復移動させる線形アクチュエータとを含んで構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The syringe pump is composed of a cylinder having an accommodation space, the piston installed in the cylinder for feeding the liquid or powder into it and discharging them, and the linear actuator to reciprocate the piston. - 特許庁

シリンダー13に、ステム7に固定したピストン14を摺動可能に挿入配置し、ピストン14を、押釦3の非押圧状態でシリンダー13内に吸引間隔18を形成する位置に配置する。例文帳に追加

A piston 14 fixed to a stem 7 is arranged in the cylinder 13 by inserting the piston 14 into the cylinder 13 in a slidable way, and the piston 14 is arranged at a position where the suction clearance 18 is formed in the cylinder 13 with the push button 3 in a non-pressed state. - 特許庁

前記射出ピストン(8) に前記シリンダー(9) 内の成形材料(W) による一定以上の負荷がかかったとき、シリンダー(9) 内の射出ピストン(8) を不動状態におくサージ圧制御手段を設けている。例文帳に追加

A surge pressure controlling means is provided to keep the injection piston (8) in the cylinder (9) immobile when the injection piston (8) is subjected to a preset or more load due to the molding material (W) in the cylinder (9). - 特許庁

固定シリンダー室内（５）の形状を円形チューブ型にし、その空間を核ピストン（１５）が真円回転する様に配置した。例文帳に追加

A fixed cylinder chamber 5 is internally shaped into a circular tube and arranged so that a core piston 15 is perfectly circularly rotated in its space. - 特許庁

シリンダー１と、該シリンダー１内に配されて往復駆動されるピストン２と、シリンダー１内におけるピストン２両側の室１１，１２に夫々接続されたアクチュエータ３１，３２とからなり、アクチュエータ３１，３２と室１１，１２とが閉回路を形成している。例文帳に追加

There are provided a cylinder 1, a piston 2 arranged and driven to reciprocate in the cylinder 1 and actuators 31 and 32 connected to both side chambers 11 and 12 of the piston 2 in the cylinder 1 respectively to form a closed circuit form of the actuators 31 and 32 and the chambers 11 and 12. - 特許庁

潤滑油シリンダーの線形振動によって潤滑油ピストンの連続的な相対運動を誘発させるように潤滑油ピストンの両端を弾力支持する一対のスプリング（１１４）が潤滑油シリンダー内部に設置される。例文帳に追加

A pair of springs 114 elastically supporting both ends of the lubricating piston are installed in the lubricating cylinder to induce continuous relative motion of the lubricating oil piston by linear vibration of the lubricating oil cylinder. - 特許庁